International journal

Speech Genres

ISSN 2311-0759 (Online)
ISSN 2311-0740 (Print)

For citation:

Rogozhina E. I. The structure of flirtation as a speech genre in dialogues of Soviet intelligentsia: Composite genres and subgenres (based on plays by L. Zorin and V. Azernikov). Speech Genres, 2022, vol. 17, iss. 4 (36), pp. 302-310. DOI: 10.18500/2311-0740-2022-17-4-36-302-310, EDN: CMXNCN

This is an open access article distributed under the terms of Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC-BY 4.0).
Full text:
download
(downloads: 630)
Language: 
Russian
Heading: 
Genres in art
Article type: 
Article
UDC: 
811.161.1’38’42
DOI: 
10.18500/2311-0740-2022-17-4-36-302-310
EDN: 
CMXNCN

The structure of flirtation as a speech genre in dialogues of Soviet intelligentsia: Composite genres and subgenres (based on plays by L. Zorin and V. Azernikov)

Autors: 
Rogozhina Elena Igorevna, Saratov State University
Abstract: 

The article studies speech behavior of the class of Soviet intelligentsia in communicative situations of flirting. The research is based on Soviet comedy plays of the 1960s–1970s: “Dobryaki”, “Entsiklopedisty”, “Tranzit”, “Pokrovskie vorota”, “Teatral’naya fantaziya” by Leonid Zorin and “Vozmozhny varianty” by Valentin Azernikov. The relevance of the topic is related to the increased interest ofmodern linguistics in the verbal means typical of romantic discourse in general and of the genre of flirting in particular. Authors of dramatic texts create a speech portrait of the characters and place them in different communicative situations using speech genres and their verbal means of actualization, appropriated for the social group to which the character belongs. The semantic content of the lexeme “flirt” includes the following main features: ambiguity, elements of comic genres and play. The article presents the subgenres of the speech genre of flirting: compliment, gratitude, hint, joke. The author describes the revealed verbal means which actualize the speech genre of flirting in the speech of the class of Soviet intelligentsia. They are complicated and ambiguous constructions, polysemous words, lexical repetitions, use of plural “you”, vocabulary with positive semantics in assessing moral qualities, precedent statements. Stage directions describing characters’ intonation, gestures and movements are treated as supporting means of modeling of the non-verbal behavior in flirting.

 

Key words: 
flirtation
speech behavior
speech genre
subgenre
compliment
Soviet intelligentsia
dramaturgic dialogue
verbal communication
Reference: 
  1. Azernikov V. Z. Vozmozhny varianty [That depends]. 1974. Available at: https://theatre-library.ru/authors/a/azernikov (accessed 19 July 2021) (in Russian).
  2. Bern E. Igry, v kotorye igraiut liudi [Games People Play]. Moscow, Progress Publ., 1988. 399 p. (in Russian).
  3. Cherkass I. A. Typology of speech genre: Flirt as an indirect speech genre. Humanities and Social Sciences, 2019, no. 6, pp. 241–251 (in Russian). https://doi.org/10.23683/2070-1403-2019-77-6-241-251
  4. Cherkass I. A. Verbal means of communication in flirt situations. Humanities and Social Sciences, 2018, pp. 278–290 (in Russian). https://doi.org/10.18522/20701403-2018-71-6-278-290
  5. Dementyev V. V., Sedov K. F. Sotsiopragmaticheskii aspekt teorii rechevykh zhanrov [A sociopragmatic aspect of speech genres theory]. Saratov, Izd-vo Sarat. ped. in-ta, 1998. 107 p. (in Russian).
  6. Dementyev V. V. Nepriamaia kommunikatsiia i ee zhanry [Indirect communication and its genres]. Saratov, Izd-vo Sarat. un-ta, 2000. 248 p. (in Russian).
  7. Dementyev V. V. Teoriia rechevykh zhanrov [The Theory of Speech Genres]. Moscow, Znak Publ., 2010. 600 p. (in Russian).
  8. Gol’din V. E., Dubrovskaia O. N. The genre organization of speech in aspect of the social interactions. Zhanry rechi: sb. nauch. st. [Speech Genres: coll. of sci. art.]. Saratov, GosUNTs “Kolledzh” Publ., 2002, iss. 3, pp. 5–17 (in Russian).
  9. Kartashkova F. I., Knyazeva A. A. Communicative behaviour of a person in situations of flirtation (gender and semiotic aspects). RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics, 2016, no. 2, pp. 25–34 (in Russian).
  10. Kheizinga I. Homo Ludens. V teni zavtrashnego dnya [Homo Ludens. In the Shadow of Tomorrow]. Moscow, Progress, Progress – Akademiya Publ., 1992. 458 p. (in Russian).
  11. Khodasevich V. F. Sobranie stikhov: v 2 t. T. 2 [Collection of poems: in 2 vols., vol. 2]. Paris, La Presse Libre, 1983. 481 p. (in Russian).
  12. Kniazeva A. A. Specifics of communicative behaviour of a person in situations of flirtation: Gender aspects (based on the material of English-language fiction). Diss. Cand. Sci. (Philol.). Ivanovo, 2017. 191 p. (in Russian).
  13. Koloian D. L. Courtship as a Type of Communicative Behavior. Diss. Cand. Sci. (Philol.). Volgograd, 2007. 247 p. (in Russian).
  14. Kon I. S. Vvedenie v seksologiiu [Introduction to sexology]. Moscow, Meditsina Publ., 1988. 319 p. (in Russian).
  15. Kreidlin G. E. Muzhchiny i zhenshchiny v neverbal’noi kommunikatsii [Men and women in non-verbal communication]. Moscow, Yazyki slavyanskoi kul’tury Publ., 2005. 223 p. (in Russian)
  16. Krylova T. V. Ludic aspects in communication between men and women. In: Logicheskii analiz yazyka. Kontseptual’nye polya igry [Logical analysis of language. Conceptual game fields]. Moscow, Indrik Publ., 2006, pp. 168–177 (in Russian).
  17. Lermontov M. Iu. Polnoe sobranie sochinenii: v 10 t. T. 1. Stikhotvoreniia 1828–1831 [The complete works: in 10 vols. Vol. 1. Poems 1828–1831]. Moscow, Voskresen’e Publ., 2000. 504 p. (in Russian).
  18. Mudrova E. V. Compliment as a Primary Speech Genre. Thesis Diss. Cand. Sci. (Philol.). Taganrog, 2007. 26 p. (in Russian).
  19. Ozhegov S. I., Shvedova N. Iu. Tolkovyi slovar’ russkogo iazyka [Explanatory Dictionary of the Russian Language]. 4th ed. Moscow, A TEMP Publ., 1999. 944 p. (in Russian).
  20. Pavlenkov F. F. Entsiklopedicheskii slovar’ [Encyclopedic Dictionary]. Saint Petersburg, 1910. [6] p., 3104 colm. (in Russian).
  21. Popov Iu. V. Hidden meaning in the structure of the text. In: Soderzhatel’nye aspekty predlozheniya i teksta [Content aspects of the sentence and text]. Kalinin, Izd-vo Kalinin. gos. un-ta, 1983, pp. 100–106 (in Russian).
  22. Rabenko T. G. Devices of linguistic games in the genre structure of flirtation. Siberian Journal of Philology, 2014, no. 3, pp. 233–242 (in Russian).
  23. Rents T. G. Romantic communication in the communicative-semiotic aspect. Diss. Dr. Sci. (Philol.). Volgograd, 2011. 413 p. (in Russian).
  24. Shmeleva T. V. Model of the speech genre. Zhanry rechi: sb. nauch. tr. [Speech Genres: coll. of sci. art.]. Saratov, GosUNTs “Kolledzh” Publ., 1997, iss. 1, pp. 88–99. (in Russian).
  25. Temirgazina Z. K. The Cultural Scripts of Behavior of men and Women: Courtship and Flirtation. In: Gendernaya lingvistika: kol. monogr. [Gender Linguistics: coll. monograph.] Pavlodar, 2013, pp. 250–280 (in Russian).
  26. Ushakov D. N. Tolkovyj slovar’ russkogo iazyka [Explanatory Dictionary of the Russian Language]. Moscow, 2001. Available at: http://ushakovdictionary.ru/word.php?wordid=82638 (accessed 19 July 2021) (in Russian).
  27. Varfolomeeva I. V. A discursive event of expressing gratitude in natural communication in English and Russian. Almanac of Modern Science and Education. Tambov, Gramota Publ., 2010, no. 11, pp. 134–137 (in Russian).
  28. Vislotskaia M. The Art of Love. Sovetskii Krasnyi Krest, 1989, no. 9, pp. 18–19 (in Russian).
  29. Zorin L. Encyclopedists. In: L. Zorin. Teatral’naya fantaziya. Odinnadtsat’ p’es [L. Zorin. Theatrical fantasy. Eleven plays]. Moscow, Iskusstvo Publ., 1974, pp. 213– 280 (in Russian).
  30. Zorin L. Kind Men. In: L. Zorin. Teatral’naya fantaziya. Odinnadtsat’ p’es [L. Zorin. Theatrical fantasy. Eleven plays]. Moscow, Iskusstvo Publ., 1974, pp. 143– 212 (in Russian).
  31. Zorin L. Theatrical fantasy. In: L. Zorin. Teatral’naya fantaziya. Odinnadtsat’ p’es [L. Zorin. Theatrical fantasy. Eleven plays]. Moscow, Iskusstvo Publ., 1974, pp. 281–346 (in Russian).
  32. Zorin L. The Pokrovsky Gate. In: L. Zorin. Pokrovskie vorota: p’esy [L. Zorin. The Pokrovsky Gate: plays]. Saint Petersburg, Azbuka, Azbuka-Attikus Publ., 2016, pp. 113–182 (in Russian).
  33. Zorin L. The Transit. In: L. Zorin. Teatral’naya fantaziya. Odinnadtsat’ p’es [L. Zorin. Theatrical fantasy. Eleven plays]. Moscow, Iskusstvo Publ., 1974, pp. 447– 492 (in Russian).
Received: 
23.07.2021
Accepted: 
10.10.2021
Published: 
30.11.2022