International journal
ISSN 2311-0759 (Online)
ISSN 2311-0740 (Print)


сомнительный комплимент

Back-handed compliment in the genre structure of interpersonal communication

The article examines backhanded compliment, its place in the structure of speech genres, correlation with politeness and linguistic characteristics. It is shown that, from the perspective of intentionality, it is represented by two types: 1) awkward compliments indicating the speaker’s linguistic or emotional incompetence; 2) ‘insults in disguise’.

СОМНИТЕЛЬНЫЙ КОМПЛИМЕНТ В ЖАНРОВОЙ СТРУКТУРЕ МЕЖЛИЧНОСТНОЙ КОММУНИКАЦИИ

Статья посвящена рассмотрению сомнительного комплимента, его места в структуре речевых жанров и его языковых особенностей. Показано, что с точки зрения интенциональности он представлен двумя типами: 1) неуклюжие комплименты, свидетельствующие о языковой либо эмоциональной некомпетентности говорящего; 2) скрытые оскорбления.