Для цитирования:
Пономаренко Е. А. Мануальный рисунок в рассказе А. П. Чехова «Враги» как зеркало речевых жанров // Жанры речи. 2026. Т. 21, вып. 1 (49). С. 78-86. DOI: 10.18500/2311-0740-2026-21-1-49-78-86, EDN: VTBHDF
Мануальный рисунок в рассказе А. П. Чехова «Враги» как зеркало речевых жанров
Статья посвящена исследованию жестовой композиции в рассказе А. П. Чехова «Враги». В исследовании приводится определение, согласно которому в современной лингвистической науке понимаются «невербальные средства общения». Рассматриваются РЖ, сложившиеся в условиях ситуации речевого общения врача и пациента – РЖ медицинской жалобы, формирующий ядро институционального дискурса, а также РЖ, выходящие за пределы ядерной зоны: РЖ мольбы, отказа, молчания, излияния души, оплаты за медицинские услуги. Констатируется, что РЖ могут быть проиллюстрированы мануальными проявлениями, которые раскрывают характер персонажа и выявляют при этом его социально-культурную специфику. Отмечается, что один и тот же мануальный жест меняет содержание информации, передаваемой словесно. Отдельное внимание уделяется манульным проявлениям, переданным в тексте произведения посредством выражений, в состав которых входят лексемы ʼсердцеʼ и ʼкулакʼ. При этом подчёркивается, что вслед за синхронной модуляцией РЖ институционального дискурса наблюдается градуальное изменение рисунка рук (вежливой кинетики), сигнализирующее о фазе поведенческого конфликта. Отмечается роль авторских ремарок в описании коммуникативных ситуаций. Автор приходит к мысли о том, что каждый речевой жанр, участвующий в формировании институционального дискурса, включает мануальный невербальный знак, как зеркало, отражающий коммуникативное событие. Предлагается схема, демонстрирующая мануальное поведение персонажей.
- Балашова Л. В., Дементьев В. В. Русские речевые жанры. М. : Издательский Дом ЯСК, 2022. 832 с. (Studia Philologica).
- Большая медицинская энциклопедия : в 35 т. / под ред. Н. А. Семашко. М. : Советская энциклопедия, 1928. Т. 2. 790 стлб.
- Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка: в 4 т. М. : Русский язык, 2000. Т. 2. 699 c.
- Дементьев В. В. Интегральное описание речевых жанров. Саратов : Изд-во Сарат. ун-та, 2024. 304 с.
- Дементьев В. В. Речежанровые коммуникативные ценности в новых и новейших сферах русской речи. Саратов : Изд-во Сарат. ун-та, 2016. 396 с.
- Дунаева О. B. О кинетическом поведении чеховских персонажей // Вестник Новгородского государственного университета. Сер.: Филология. История. 2010. № 57. С. 31–34.
- Жень Фэй. Невербальная коммуникация и её отражение в художественном тексте (на материале произведений А. П. Чехова). URL: https://docs.yandex.ru/docs/view?tm=1659345013&tld=ru&lang=ru&name=zhenf... (дата обращения: 17.06.2024).
- Крапивник Е. В. Цветонаименования: аспекты систематизации. М. : Флинта ; Наука, 2014. 144 с.
- Крейдлин Г. Е. Мужчины и женщины в невербальной коммуникации. М. : Языки славянской культуры, 2005. 224 с.
- Матвеева Т. В. Полный словарь лингвистических терминов. Ростов н/Д : Феникс, 2010. 562 с.
- Мухаметов Д. Б. Молчание как компонент диалогического фрагмента текста в прозаических произведениях А. П. Чехова: автореф. дис. … канд. филол. наук. Ростов-на-Дону, 2009. 25 с.
- Николаева Н. Д. Лингвострановедческая интерпретация невербальных средств коммуникации в иностранной аудитории: на материале произведений А. П. Чехова : автореф. дис. … канд. пед. наук. М., 2005. 24 с.
- Пономаренко Е. А. От врачебного диалога к бытийному конфликту: динамика речевых жанров в рассказе А. П. Чехова «Враги» // Жанры речи. 2023. Т. 18, № 2 (38). С. 138–145. https://doi.org/10.18500/2311-0740-2023-18-2-38-138-145
- Пономаренко Е. А. Речевые жанры в медицинском дискурсе (в произведениях русских писателей-врачей). Симферополь : Дом Писателей им. Домбровского, 2011. 208 с.
- Пономаренко Е. А. Типологическая классификация речевых жанров институционального дискурса // Жанры речи. 2019. № 2 (22). С. 105–109. https://doi.org/10.18500/2311-0740-2019-2-22-105-109
- Постнова Д. В. Жест как ключевой элемент литературной традиции (на примере произведений А. С. Пушкина, Ф. М. Достоевского и А. П. Чехова) // Вестник Вятского гуманитарного университета. 2008. № 4, ч. 2. С. 140–143.
- Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. М. : АСТ ; Астрель, 2000. Т. 1. 940 с.
- Толковый словарь русского языка с включением сведений о происхождении слов / под ред. акад. Н. Ю. Шведовой. М. : Азбуковник, 2008. 1175 с.
- Фёдоров А. И. Фразеологический словарь русского литературного языка. М. : Астрель ; АСТ, 2008. 878 с.
- Чехов А. П. Враги // Полн. собр. соч. : в 30 т. Т. 6. М. : Наука, 1985. 733 с.
- Шмелёва Т. В. Модель речевого жанра // Жанры речи : сб. науч. тр. Вып. 1. Саратов : ГосУНЦ «Колледж», 1997. С. 88–98.
- Язык и семиотика тела : коллективная монография : в 2 т. Т. 1 : Тело и телесность в естественном языке и языке жестов / отв. рук. Г. Е. Крейдлин. М. : Новое литературное обозрение, 2020. 670 с.
- Язык и семиотика тела : коллективная монография : в 2 т. Т. 2. Естественный язык и язык жестов в коммуникативной деятельности человека / отв. рук. Г. Е. Крейдлин. М. : Новое литературное обозрение, 2020. 488 с.