• English
  • Русский

Литота в речевом жанре бытового разговора

Статья посвящена функционированию литот в речевом жанре бытового разговора в русском языке. Обсуждается термин «литота», уточняются его значения, в качестве главных признаков литоты автор принимает, во-первых, заведомое преуменьшение признака, действия, силы, во-вторых, то, что именно в речевом жанре бытового разговора литота является оптимальным вариантом, противостоящим гиперболе. Предлагается классификация литот по манере их выражения. Литоты делятся на лексические, фразеологические, «двойного отрицания», метафорические и структурные. Последние, в свою очередь, делятся на суффиксальные (с суффиксом -ОВАТ-) и префиксальные, включающие в себя глаголы с префиксом ПРИи глаголы с префиксом ПОД-. Всё это широко иллюстрируется записями разговорной речи. Применительно к глагольным литотам проводится сопоставление их с литотами, зафиксированными в книжных стилях, причем максимум примеров приходится на глаголы с префиксом ПРИ-. Выделяются иллокутивные функции литот, значимые для речевого жанра бытового разговора: смягчение требований, обращение к окказионализмам и комическому эффекту, чем отчасти объясняется приверженность разговорного дискурса к глагольным литотам с префиксом ПОД-. Анализ литот также отчасти помогает прояснить динамику речевого жанра бытового разговора в составе разговорного дискурса. 

Литература
  1. Ганеев Б. Т. Язык : учебное пособие. 2-е изд. Уфа : Изд-во БГПУ, 2001. 272 с.
  2. Гусейнов Г. Язык и травма освобождения // Новое литературное обозрение. 2008. № 6 (94). С. 130–147.
  3. Кронгауз М. А. Приставки и глаголы в русском языке : семантическая грамматика. М. : Школа «Языки русской культуры», 1998. 288 с.
  4. Ласкин А. Высокий и Толстой : Повесть // Нева. 2012. № 8. С. 76–121.
  5. Лотман Ю. М. Культура и взрыв. М. : Гнозис ; Прогресс, 1992. 272 с.
  6. Харченко В. К. Антология разговорной речи : Некоторые аспекты теории : в 5 т. Т. 2. М. : ЛЕНАНД, 2016. 232 с.
  7. Харченко В. К. Антология разговорной речи : Некоторые аспекты теории : в 5 т. Т. 5. М. : ЛЕНАНД, 2016. 184 с.
  8. Харченко В. К. Современная повседневная речь. 2-е изд., перераб. и доп., М. : ЛКИ, 2010. 184 с.
Текст в формате PDF:
(downloads: 63)