The article discusses a problem of analysis of a polycode (multimodal) text as a hybrid phenomenon. Complex semiotic systems, which imply simultaneous use of codes on the levels of graphics, sound and traditional text format, present a problem for analysis on the basis of standard, traditional methods typical for linguistics, text analysis and literary criticism. The article is focused on the genre of the cartoon.