International journal
ISSN 2311-0759 (Online)
ISSN 2311-0740 (Print)


национально-культурная специфика

The speech genre “gratitude” in the Altai language

This article deals with the etiquette speech genre “gratitude” in the Altai language. The article aims to establish and describe categorical universal and nationally specific features of the speech genre “gratitude” in the Altai language. Categorical signs of gratitude are analyzed in line with psychological, social and communicative paradigms. The article describes the national and cultural aspects of the speech genre “gratitude” in various cultures (English, German, Chinese and Russian).

Речевой жанр "благодарность" в алтайском языке

Данная статья посвящена изучению речевого жанра «благодарность» в алтайском языке. Описываются категориальные признаки благодарности в разных аспектах (психологическом и коммуникативном). Представлено инвариантное понимание вежливости в английской, немецкой, китайской, русской культурах. На материале записи живой речи носителей алтайского языка раскрывается универсальные и национально специфические признаки воплощения благодарности в алтайском языке. Благодарность у алтайцев тесно связана с благопожеланиями.

Linguocultural specifics of Chinese narrative genres

The paper covers part of the results obtained by a group of scholars from Volgograd State Socio-Pedagogical University during the work on the project: «Narrative as a medium of conceptualisation of reality in the context of Russian-Chinese intercultural communication» supported by the Russian Foundation for Humanities. The authors explain the theoretical approaches, methods and key dimensions of narrative analysis. They further analyse the culturally specific Chinese narrative genres «chuanqi», «huaben», «huagu», «errenzhuan», «shulaibao», etc.