Международный научный журнал

Жанры речи

ISSN 2311-0759 (Online)
ISSN 2311-0740 (Print)


Для цитирования:

Гашарова А. Р., Акамов А. Т. Проклятия как жанр лезгинского и кумыкского фольклора // Жанры речи. 2024. Т. 19, вып. 4 (44). С. 318-326. DOI: 10.18500/2311-0740-2024-19-4-44-318-326, EDN: JOPHJU

Статья опубликована на условиях лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC-BY 4.0).
Полный текст в формате PDF(Ru):
(загрузок: 74)
Язык публикации: 
русский
Тип статьи: 
Научная статья
УДК: 
398+[[811.351.32+811.512.144]’373.47’38]
EDN: 
JOPHJU

Проклятия как жанр лезгинского и кумыкского фольклора

Авторы: 
Гашарова Аида Руслановна , Институт языка, литературы и искусства имени Г. Цадасы, Дагестанский федеральный исследовательский центр Российской академии наук
Акамов Абусупьян Татарханович, Институт языка, литературы и искусства имени Г. Цадасы, Дагестанский федеральный исследовательский центр Российской академии наук
Аннотация: 

В статье анализируются народные проклятия, обладающие эмоциональным зарядом и относящиеся к бранному языку. Чаще всего они носят психологический или бытовой характер. В основном такого рода проклятия произносятся неосознанно в ходе бытовой ссоры или прочего конфликта. Их можно рассматривать как коммуникативную, императивную и ругательную формулу. Цель исследования заключается в анализе проклятий, в которых говорящий выражает недовольство, возмущение в адрес слушателя. Как правило, они передают чувства говорящего или ругающегося и отношение к определенной ситуации или конкретному человеку. Объектом исследования являются проклятия, представленные в фольклоре лезгин и кумыков. Проклятия встречаются в форме пословичных выражений, прозаических миниатюр, отдельных словосочетаний в основе больших произведений (чаще всего в народных песнях). Нами дается общее представление о функциональной и смысловой специфике проклятий. Доказано, что проклятия – это развернутые образные высказывания негативного содержания. Этот жанр фольклора имеет большую практическую ценность. Они формируются на вере человека в магическую составляющую слова. Указывается, что отличительными особенностями проклятий являются смысловая содержательность, эмоциональная насыщенность и колоритность. Основное внимание сконцентрировано на шаблонных выражениях проклятий, использующих повелительную форму глагола, где основное внимание направлено на предполагаемого получателя. В работе предпринята попытка представить модели, вытекающие из культурно-специфических особенностей. У народных проклятий выделяется ряд аспектов. Для упрощения качественной интерпретации материала тексты проклятий нами разделены на различные группы по принципу их отношения к разным сферам жизни. Тематические особенности словесных формул распределены и в зависимости от адресата. 

Список источников: 
  1. Абакарова Ф. О., Алиева Ф. А. Очерки устно-поэтического творчества даргинцев. Махачкала : Типография Ин-та яз., лит. и искусства Г. Цадасы Дагестанского науч. центра, 1999. 258 с.
  2. Аварско-русский словарь проклятий / сост. М. М. Хайбуллаева, М. Х. Хайбуллаева. Махачкала : Алеф, 2013. 240 с.
  3. Аджиев А. М. Кумыкская народная поэзия: Вопросы типологии и связей в историческом освещении. Махачкала : Даг. кн. изд-во, 1982. 120 с.
  4. Аджиев А. М. Устное народное творчество кумыков. Махачкала : ИЯЛИ ДНЦ РАН, 2005. 428 с.
  5. Алиева З. М. Структурно-семантические типы благопожеланий и проклятий в чамалинском языке // Litera. 2020. № 2. С. 26–36. https://doi.org/10.25136/24098698.2020.2.29278
  6. Ахмедова З. Г. Благопожелания и проклятия даргинского языка, содержащие соматизмы // Мир науки, культуры и образования. 2012. № 6 (37). С. 60–61.
  7. Бабаханов М. Б. Заклепки. Касумкент : Новый Кавказ, 2017. 144 с.
  8. Благопожелания: тексты, переводы, комментарии / сост. А. Дж. Магомедов, Н. И. Саидов (Аккутта). Махачкала : ИЯЛИ ДНЦ РАН, 2012. 32 с.
  9. Вагабова Ф. И. Формирование лезгинской национальной литературы. Махачкала : Типография Даг. фил. АН СССР, 1970. 252 с.
  10. Виноградова Л. Н., Седакова Л. Н. Проклятия // Славянские древности: Этнолингвистический словарь : в 5 т. / под общ. ред. Н. И. Толстого. Т. 4. М. : Международные отношения, 2009. 656 с.
  11. Воронцова Т. А. Речевая агрессия (Коммуникативно-дискурсивный подход) : дис. … д-ра филол. наук. Челябинск, 2006. 311 с.
  12. Гаджиева С. Ш. Кумыки. Историко-этнографическое исследование. М. : Изд-во АН СССР, 1961. 388 с.
  13. Ганиева А. М. Фольклор лезгин // Журнал «Возрождение», 2000 г. URL: http://welcomedagestan.ru/dagpost/folklor-lezgin/ (дата обращения: 23.11.2022).
  14. Гасанова М. А., Меджидова И. Р. Лингвокультурологический анализ арабских и кумыкских проклятий и благопожеланий // Мир науки, культуры и образования. 2018. № 3 (70). С. 552–554.
  15. Гасанова С. Н., Гасанова М. А. Лингвокультурологический анализ агульских проклятий и благопожеланий // Культура и цивилизация. 2016. Т. 6, № 6А. С. 350–359.
  16. Гашарова А. Р. Семантика цветообозначений в лезгинском фольклоре // Вестник Марийского государственного университета. 2020. Т. 14, № 2. С. 188−194. https://doi.org/10.30914/2072-6783-2020-142-188-194
  17. Жельвис В. И. Поле брани: Сквернословие как социальная проблема. М. : Науч.-изд. центр «Ладомир», 1997. 328 с.
  18. Кремшокалова М. Ч. Когнитивно-дискурсивная модель малых жанров устной речи (на материале благопожеланий и проклятий) : дис. … д-ра филол. наук. Нальчик, 2014. 311 c.
  19. Кумыкское устное народное творчество. Сокровищница песен : в 3 т. Т. 1 / сост. А. М. Аджиев. Махачкала : Издательский дом «Дагестан», 2018. 508 с.
  20. Локьяева Ж. М. Проклятия как жанр карачаевобалкарского фольклора // Известия Кабардинско-Балкарского научного центра РАН. 2020. № 3 (95). С. 114–121. https://doi.org/10.35330/1991-6639-2020-3-95-114-121
  21. Магическая поэзия народов Северного Кавказа : сб. ст. / отв. ред. А. М. Аджиев ; сост. X. М. Халилов Махачкала : Даг. фил. АН СССР, ИИЯЛ им. Г. Цадасы, 1989. 159 с.
  22. Магомедова З. К. Проклятия в речевом этикете аварского и английского языков // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2016. Вып. 22 (761). С. 23–30.
  23. Магомедсалихов Х. Г. Благопожелания и проклятия аварцев: Тексты, переводы, комментарии. Махачкала : ИЯЛИ ДНЦ РАН, 2007. 101 с.
  24. Магомедсалихов Х. Г. Благопожелания и проклятия аварцев: социо-коммуникативные функции, типология // Вестник Владикавказского научного центра. 2015. Т. 15, № 3. С. 27–35.
  25. Мазанаев Ш. А., Базиева З. М. Структура и художественные особенности проклятий в агульском фольклоре // Мир науки, культуры и образования. 2017. № 6 (67). С. 456–457.
  26. Народы Дагестана / отв. ред. С. А. Арутюнов, А. И. Османов, Г. А. Сергеева. М. : Наука, 2002. 588 с.
  27. Пословицы и поговорки кумыкского народа / сост. А. М. Аджиев, И. Аджиев. Махачкала : ГАУ РД «Дагестанское книжное издательство», 2018. 420 с.
  28. Пословицы лезгинского народа / сост. К. Х. Акимов. Махачкала : Мавел, 2012. 396 с.
  29. Пржецлавский П. Г. Нравы и обычаи в Дагестане // Военный сборник. 1860. № 4. С. 270–318.
  30. Раджабова Н. Г. Соматонимы в благопожеланиях и проклятиях даргинского языка // Вестник университета Российской академии образования. 2011, № 1 (54). С. 64–66.
  31. Речевая агрессия в современной культуре : сб. науч. тр. / науч. ред. и сост. М. В. Загидуллина. Челябинск : ГОУВПО «Челяб. гос. ун-т», 2005. 242 с.
Поступила в редакцию: 
20.01.2024
Принята к публикации: 
04.03.2024
Опубликована: 
29.11.2024