Международный научный журнал

Жанры речи

ISSN 2311-0759 (Online)
ISSN 2311-0740 (Print)


Для цитирования:

Сантини М. Веб-страницы, типы текстов и лингвистические характеристики: некоторые вопросы // Жанры речи. 2019. № 1 (21). С. 22-33. DOI: 10.18500/2311-0740-2019-1-21-22-33

Статья опубликована на условиях лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC-BY 4.0).
Полный текст в формате PDF(Ru):
(загрузок: 432)
Язык публикации: 
русский
Рубрика: 
Тип статьи: 
Научная статья
УДК: 
81’38:004.738.1
EDN: 
YZSZFB

Веб-страницы, типы текстов и лингвистические характеристики: некоторые вопросы

Авторы: 
Сантини Марина, Брайтонский университет
Аннотация: 

  С текстологической точки зрения веб - место, в котором сосредоточено огромное количество документов. В вебе практически всё может быть рассмотрено как «документ» или, что является более подходящим термином, как «веб-страница». То количество текстов, которое представлено в вебе, превышает все мыслимые пределы. Более того, веб дик и неконтролируем. Это становится ясным, если мы сравним «приручённый» источник мира бумажных текстов, такой как Британская Национальная Библиотека, и «неукрощённый» английский веб. В данном эмпирическом исследовании были изучены текстовые типологии случайной коллекции предварительно необработанных веб-страниц, не взятых из корпуса предварительно обработанных и отобранных документов. Было установлено, что текстуальность веб-страниц может отличаться от текстуальности линейных документов (не имеет значения, бумажных или электронных). Новая текстуальность усложняет автоматическое извлечение особенностей и применение средств АОТ. Также было установлено, что текстовые типологии, которые уже предложены исследователями, можно применить не для всех типов веб-страниц. На спорные вопросы, отмеченные в данной работе, нельзя ответить однозначно. В данный момент времени моим предложением остаётся то, что их следует учитывать при анализе результатов применения любого автоматического метода к веб-страницам.

Список источников: 
  1. Adam J.-M. Les textes : types et prototypes. Récit, description, argumentation, explication et dialogue. Paris, Nathan, 1992.
  2. Beaudouin V., Fleury S., Habert B., Illouz G., Licoppe C., Pasquier M. Traits textuels, structurels et présentationnels pour typer les sites web personnels et marchands. 2001. Available at: http://www.atala.org/je/010428/TyPWeb.ppt.
  3. Beaudouin V., Fleury S., Habert B., Illouz G., Licoppe C., Pasquier M. TyPWeb: décrire la toile pour mieux comprendre les parcours. Colloque International sur les Usages et les Services des Télécommunications, e-Usages, no pagination, Paris, 2001.
  4. Beaugrande R.-A., Dressler W. Introduction to text linguistics. London, New York, Longman, 1981.
  5. Biber D. A typology of English texts. Linguistics, 1989, vol. 27, pp. 3-43.
  6. Biber D. Dimensions of register variation. Cambridge, Cambridge University Press, 1995.
  7. Biber D. Variation across speech and writing. Cambridge, Cambridge University Press, 1988.
  8. Biber D.Towards a typology of web registers: A multi-dimensional analysis. Invited lecture, Conference on Corpus Linguistics, Perspectives for the future. University of Heidelberg, Germany, 2004.
  9. Bouayad-Agha N., Scott D., Power P. Integrating content and style in documents: A case study of patient information leaflets. Information Design Journal, 2000, vol. 9, no. 2-3, pp. 161-176.
  10. Crowston K. Williams M. The effects of linking on genres of web documents. Proceedings of the32nd Hawaii International Conference on System Sciences, Hawaii, USA, 1999, no pagination.
  11. Douglas S., Hurst M. Layout and language: Lists and tables in technical documents. In: Proceedings ofSIGPARSE Workshop on Punctuation in Computational Linguistics. Santa Cruz, 1996, pp. 19-24.
  12. Eagles 1996. EAGLES preliminary recommendations on text typology. EAGLES Document EAG-TCWG-TTYP/P, Version of June, 1996. Available at: http://www.ilc.cnr.it/EAGLES96/texttyp/texttyp.html.
  13. Faigley L., Meyer P. Rhetorical theory and readers’ classification of text types. Text, 1983, vol. 3, pp. 305-325.
  14. Görlach M. Text types and the history of English. Berlin, New York, Mouton de Gruyter, 2004.
  15. Haas S., Grams E. Page and link classifications: Connecting diverse resources. Proceedings of Digital Libraries’98, Pittsburgh USA, 1998, pp. 99-107.
  16. Haas S., Grams E. Readers, authors, and page structure: A discussion of four questions arising from a content analysis of web pages. Journal of the American Society for Information Science, 2000, vol. 51, no. 2, pp. 181-192.
  17. Hurst M. Layout and language: Challenges for table understanding on the web. In: Proceedings of the 1st International Workshop on Web Document Analysis, no pagination, Seattle, USA, 2001.
  18. Ihlström C. Åkesson M. Genre characteristics - a front page analysis of 85 Swedish online newspapers. Proceedings of the 37th Hawaii International Conference on System Science, Hawaii, USA, 2004, no pagination.
  19. Ihlström C., Lundberg J. The online news genre through the user perspective. Proceedings of the 36th Hawaii International Conference on System Science, no pagination, Hawaii, USA, 2003.
  20. Joho H., Sanderson M. The SPIRIT collection: An overview of a large web collection. SIGIR Forum, 2004, vol. 38, no. 2, no pagination.
  21. Karlgren J. Stylistic experiments for information retrieval. Thesis Diss. Doct. Sci. (Philos.). Stockholm University, 2000.
  22. Roberts G. The home page as genre: A narrative approach. Proceedings of the 31st Hawaii International Conference on System Science. Hawaii, USA, 1998, no pagination.
  23. Santini M. Automatic Text Analysis: Gradations of text types in web pages. Proceedings of the Tenth ESSLLI Student Session, Edinburgh UK, 2005, pp. 276-285.
  24. Say B., Akman V. Current approaches to punctuation in computational linguistics. Computers and the Humanities, 1997, vol. 30, no. 6, pp. 457-469.
  25. Shepherd M., Watters C. The functionality attribute of cybergenres. Proceedings of the 32nd Hawaii International Conference on System Science Hawaii, USA, 1999, no pagination.
  26. Stubbs M. Text and corpus analysis. Oxford, Blackwell Publishers, 1996.
  27. Tapanainen P., Järvinen T. A non-projective dependency parser. Proceedings of the 5th Conference on Applied Natural Language Processing. Washington USA, 1997, pp. 64-71.
  28. Waller R. The typographic contribution to language. Thesis submitted for the degree of Doctor of Philosophy, University of Reading, UK, 1987.
  29. Werlich E. A text grammar of English. Heidelberg, Quelle and Meyer, 1976.
Поступила в редакцию: 
18.09.2017
Принята к публикации: 
13.11.2017
Опубликована: 
28.02.2019