Международный научный журнал

Жанры речи

ISSN 2311-0759 (Online)
ISSN 2311-0740 (Print)


Для цитирования:

Норман Б. Ю. Поэтика наивной любви (на материале кустарных фотооткрыток СССР 1950-х годов) // Жанры речи. 2020. № 1 (25). С. 44-52. DOI: 10.18500/2311-0740-2020-1-25-44-52

Статья опубликована на условиях лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC-BY 4.0).
Полный текст в формате PDF(Ru):
(загрузок: 182)
Язык публикации: 
русский
Тип статьи: 
Научная статья
УДК: 
811.161.1’27:801.6

Поэтика наивной любви (на материале кустарных фотооткрыток СССР 1950-х годов)

Авторы: 
Норман Борис Юстинович, Белорусский государственный университет
Аннотация: 

В 50-е годы ХХ века в СССР существовало кустарное производство фотооткрыток. Эти открытки были посвящены таким темам, как «любовь», «память», «приветствие, поздравление», «будущая жизнь». За основу изображения брались портреты актрис и артистов, старые западноевропейские поздравительные открытки, постановочные (искусственно созданные) фотографии. Это было продолжение традиций русского лубка, записей в альбомах, нравоучительной поэзии. С лингвистической точки зрения интерес представляют надписи на этих открытках, от самых простых, типа «Привет из Крыма» или «Помни обо мне!» до более сложных стихотворных, внешне напоминающих поэзию, состоящих из 2 или 4 строк. В статье анализируются эти тексты, представляющие типичную массовую культуру середины ХХ века. Эмоциональный их диапазон весьма беден. К самым частым словам здесь относятся «любить», «помнить», «сердце», «дружба», «встреча»… Из глагольных лиц употребляются исключительно формы 1-го и 2-го лица (обозначающие виртуальных коммуникантов). Дается культурологическая характеристика данного жанра. Тексты на открытках характеризуются мелиоративной (оптимистической) направленностью. Проводится сравнение этого жанра с другим видом массовой литературы – текстами современных эстрадных песен.

Список источников: 
  1. Pisarek L. Речевые действия и их реализация в русском языке в сопоставлении с польским (экспрессивы). Wrocіaw : Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocіawskiego, 1995. 173 c.
  2. Гонозов О. Как хорошо любить и быть любимым. URL: http://goldring.ru/news/show/91888 (дата обращения: 07.01.2019).
  3. Крайновас-Рытовас Л. Глазами голубыми люби меня… и не гуляй с другими. Феномен нелегальной художественной открытки в СССР : 1933–1963. Н. Новгород : НИКТЕЕ, 2005. 47 с.
  4. Лотман Ю. М. Структура художественного текста. М. : Искусство, 1970. 384 с.
  5. Нагибина Е. В. Содержательные и языковые особенности текстов современных эстрадных песен : автореф. … дис. канд. филол. наук. Ярославль, 2002. 18 с.
  6. Норман Б. Ю. Лингвистика каждого дня. Минск : Вышэйшая школа, 1991. 303 с.
  7. Химик В. В. Поэтика низкого, или Просторечие как культурный феномен. СПб. : Филол. фак. СПбГУ, 2000. 272 с.
Поступила в редакцию: 
10.01.2019
Принята к публикации: 
12.03.2019
Опубликована: 
02.03.2020