• English
  • Русский

Отговорка и отговор в системе речевых жанров

Статья опубликована на условиях лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC-BY 4.0).
 

Исследование посвящено двум близким жанрам, находящимся на периферии актуальной речежанровой системы. Отговорка является жанром детского фольклора, отражающим одну из специфических форм коммуникативного поведения детей. Она позволяет защититься от вербальной агрессии с помощью некоторого перечня известных в детской субкультуре клишированных (чаще всего рифмованных) текстов. В речи взрослых ей соответствует отговор жанр, нехарактерный для литературной речи, сфера его бытования представлена народным типом речевой культуры. Он восходит к особой разновидности проклятия, назначение которой защититься от вербальной агрессии. В современной русской речи отговор представлен спорадическими явлениями, однако, по данным словарей, жанр в предыдущие эпохи развития русского языка и культуры был более развит. Отговорка и отговор рассматриваются как риторические жанры.

Литература
  1. Бахтин М. М. Проблема речевых жанров. // М. М. Бахтин Собр. соч. : в 5 т. Т. 5. Работы 1940-х -начала 1960-х годов. М. : Русские словари, 1996. С. 159-206.
  2. Белоусов А. Ф., Головин В. В., Кулешов Е. В., Лурье М. Л. Детский фольклор : проблемы и перспективы изучения // I Всерос. конгресс фольклористов : сб. докл. : в 4 т. Т. 1 / ред. А. С. Каргин. М. : Гос. респ. центр рус. фольклора, 2005. С. 215-239.
  3. Богданов К. А. Повседневность и мифология : исследования по семиотике фольклорной действительности. СПб. : Азбука, 2015. 416 с.
  4. Борисов С. Б. Русское детство XIX - XX вв. : культурно-антропологический словарь : в 2 т. Т. 2. СПб. : «Дмитрий Буланин», 2012. 832 с.
  5. Виноградова Л. Н., Седакова И. А. Проклятие // Славянские древности : Этнолингвистический словарь : в 5 т. Т. 4 / под ред. Н. И. Толстого. М. : Международные отношения, 2009. С. 286-294.
  6. Гольдин В. Е., Сиротинина О. Б. Речевая культура // Энциклопедия «Русский язык» / гл. ред. Ю. Н. Караулов. М. : Дрофа, 1997. С. 413-415.
  7. Дементьев В. В. Теория речевых жанров и актуальные процессы современной речи // Вопросы языкознания. 2015. № 6. С. 78-107.
  8. Дементьев В. В. Теория речевых жанров. М. : Знак, 2010. 600 с.
  9. Детский фольклор / сост., вступ. ст., подгот. текстов и коммент. М. Ю. Новицкой, И. Н. Райковой. М. : Русская книга, 2002. 560 с.
  10. Карпухин И. Е. Русский детский фольклор в Башкортостане. Уфа : Баш. энцикл., 2013. 654 с.
  11. Лойтер С. М. Русский детский фольклор и мифология : Исследование и тексты. Петрозаводск : КГПУ, 2001. 296 с.
  12. Осорина М. В. О некоторых традиционных формах коммуникативного поведения детей // Этнические стереотипы поведения. Л. : Наука. Ленингр. отд-ние, 1985. С. 47-64.
  13. Петкевич Г. С. Русский детский фольклор в Литве : проблемы бытования и методика записи // От конгресса к конгрессу : материалы Второго Всерос. конгресса фольклористов : сб. докладов : в 4 т. Т. 4. М. : Гос. респ. центр рус. фольклора, 2012. С. 280-290.
  14. Салимовский В. А., Яруллин Д. В. О тождестве речевого жанра // Жанры речи. 2017. № 2 (16). С. 151-159.
  15. Свалова Е. Н., Подюков И. А. К пиру едется, а к слову молвится // Народная паремика Пермского края.СПб. : «Маматов», 2014. 176 с.
  16. Сидоренко А. В. Детская клятва в советскую эпоху : речежанровые характеристики // Жанры речи. 2016. № 2 (14). С. 72-78.
  17. Сидоренко А. В. Заклинание как речевой и фольклорный жанр в детской речи // Славянский альманах 2018. Вып. 1-2. М. : Индрик, 2018. С. 261-277.
  18. Сиротинина О. Б. Некоторые размышления по поводу терминов «речевой жанр» и «риторический жанр» // Жанры речи. Саратов, 1999. Вып. 2. С. 26-31.
  19. Словарь русских народных говоров. Вып. 24. Л. : Наука. Ленингр. отд-ние, 1989. 368 с.
  20. Словарь русского языка XI-XVII вв. Вып. 13. М. : Наука, 1987. 319 с.
  21. Словарь современного русского литературного языка : в 17 т. Т. 8. М. ; Л. : АН СССР, 1959. 1840 с.
  22. Словарь церковнославянского и русского языка : в 4 т. Т. 1. СПб. : Императорская Академия наук, 1847. 415 с.
  23. Тверской детский фольклор / сост. Л. В. Брадис и Л. Г. Шомина. Тверь : Тверской гос. ун-т, 2001. 179 с.
  24. Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля : в 4 т. Т. 3. М. ; СПб. : Издание т-ваМ. О. Вольф, 1907. 1782 с.
  25. Шмелева Е. Я., Шмелёв А. Д. Русский анекдот : текст и речевой жанр. М. : Языки славянской культуры, 2002. 144 с.
  26. Шмелёва Т. В. Модель речевого жанра // Жанры речи : сб. науч. ст. / под ред. В. Е. Гольдина. Саратов : ГосУНЦ «Колледж», 1997. Вып. 1. С. 88-98.
Текст в формате PDF:
(downloads: 128)