Статья посвящена исследованию изменений, которые претерпевает жанровое пространство юридического дискурса под влиянием искусственного интеллекта (ИИ). Анализируется динамический процесс гибридизации как ключевой тенденции эволюции юридического дискурса в цифровую эпоху. В фокусе исследования – механизмы данной трансформации, в частности, приёмы реконтекстуализации, используемые ИИ для адаптации юридического дискурса к новым коммуникативным условиям.