Международный научный журнал

Жанры речи

ISSN 2311-0759 (Online)
ISSN 2311-0740 (Print)


Для цитирования:

Назаренко Ю. В. Согласие/несогласие по-белорусски: Рецензия на учебно-методическое пособие А. П. Латушко «Беларускія выразы згоды і нязгоды» (Мінск, БДУ, 2020. 135 с.) // Жанры речи. 2022. № 2 (34). С. 156-160. DOI: 10.18500/2311-0740-2022-17-2-34-156-160

Статья опубликована на условиях лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC-BY 4.0).
Полный текст в формате PDF(Ru):
(загрузок: 65)
Язык публикации: 
русский
Тип статьи: 
Научная статья
УДК: 
811.161.3ʼ373(049.32)

Согласие/несогласие по-белорусски: Рецензия на учебно-методическое пособие А. П. Латушко «Беларускія выразы згоды і нязгоды» (Мінск, БДУ, 2020. 135 с.)

Авторы: 
Назаренко Юлия Викторовна, Белорусский государственный университет
Аннотация: 

Рецензия является откликом на публикацию пособия А. П. Латушко «Белорусские выражения согласия и несогласия». Автор представляет нечленные выражения согласия и несогласия как элементы композиции коммуникативного акта в виде словаря с теоретическим предисловием. Актуальность данного пособия видится в систематизации речевых проявлений одной из коммуникативных категорий на материале белорусской художественной литературы. Методом сплошной выборки А. П. Латушко эксцерпировала из материала более 130 нечленных выражений согласия и более 150 выражений несогласия (неточность количества обусловлена неизбежным наличием фонетических, лексических, орфографических, грамматических вариантов, напр., чорт з вамі/ табой), которые представляют фактически одну фразу, а также факультативными вводными, вставными элементами, модальными словами и частицами (<Ну> вось і добра, слаўна, цудоўна, цудоўненька; <Што ж>, паглядзім; <Не,> <вы/ты> (па)чакай(це) и под.). Материал, представленный в рецензируемой учебно-методической работе А. П. Латушко, подтверджает тезис о том, что фактически мы общаемся не идеальными единицами системы языка, а реальными единицами речи – подтверждение популярной лингвистической теории, которую иногда именуют русским аналогом теории речевых актов, – а именно, теории речевых жанров, основы которой были заложены ещё М. М. Бахтиным, а глубоко и детально исследованы профессором В. В. Дементьевым. В пособии представлена успешная попытка познакомить читателя с речевой реализацией лингвистической категории согласия и несогласия в белорусском языке на материале 1100 контекстов белорусскоязычной драматургии и прозы. 

Список источников: 
  1. Kiklewich A. Tecza nad potokiem… Kategorie lingwistyki komunikacyjnej, socjolingwistyki i hermeneutyki lingwistycznej w ujeciu systemowym. Lask : Leksem, 2010. 210 c.
  2. Дементьев В. В. Непрямая коммуникация. М. : Гнозис, 2006. 376 с.
  3. Карцевский С. О. Об асимметричном дуализме лингвистического знака // Звегинцев В. А. История языкознания XIX–XX веков в очерках и извлечениях. 3-е изд. М. : Просвещение, 1965. Ч. 2. С. 85–93.
  4. Латушка Г. П. Беларускія выразы згоды і нязгоды : вучэб.-метад. дапам. Мінск : БДУ, 2020. 135 с.
  5. Латушко А. П. Функциональные виды хэштегов (на примере социальной сети Инстаграм) Инстаграм // Жанры речи. 2022. Т. 17. № 1 (33). С. 58–65. https://doi.org/10.18500/2311-0740-2020-17-1-33-58-65

 

Поступила в редакцию: 
07.04.2021
Принята к публикации: 
23.06.2021
Опубликована: 
31.05.2022