• English
  • Русский

Анаграмма как энигматический жанр

Статья опубликована на условиях лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC-BY 4.0).

Исследование посвящено рассмотрению структурно-семантических и композиционных особенностей поэтической анаграммы, в которой находят отражение когнитивная и языковая картина мира, а также национальная концептосфера. Отмечается, что жанр анаграммы зарождается в русской поэзии в 1820-е гг. на страницах журнала «Благонамеренный». В нем было опубликовано первое теоретическое обоснование таких энигматических жанров, как загадка, логогриф, шарада и омоним. Его автором выступил известный государственный деятель Н. Ф. Остолопов. Именно им, а также другими поэтами, активно сотрудничавшими с «Благонамеренным», были апробированы и введены в литературный обиход жанровые разновидности анаграммы: омоним-анаграмма, шарада-анаграмма, анаграмма-логогриф. Они представляли собой не только поэтический эксперимент, но и отражали литературный быт эпохи, имели полемическую направленность. Для того чтобы расшифровать кодирующую часть этих энигматических текстов, адресант должен был обладать общим уровнем когнитивного и языкового мышления с адресатом. При этом отличительной особенностью жанра анаграммы является его диалогическая структура (субъектно-адресатный строй), а неотъемлемым композиционным элементом выступают побудительные (императивные) формулировки, представляющие собой обращение к читателю, где автор дает необходимые рекомендации по правильному преобразованию закодированного описания. В статье предлагаются первые классификации анаграмм по способам представления энигматов (зашифрованных слов) и по способам создания кодирующей части (интерпретационного поля). Делается вывод о том, что анаграмма является культурно-маркированным типом текста, к художественным особенностям которого относятся стереотипность, ассоциативность, прецедентность, смысловая завершенность, прямое преобразование зашифрованного смысла.

Литература
  1. Алферьев В. Загадки на святки. М. : Тип. С. Селивановского, 1831. 30 с.
  2. Благонамеренный. СПб., 1820. Ч. 9. 448 с.
  3. Благонамеренный. СПб., 1820. Ч. 10. 457 с.
  4. Благонамеренный. СПб., 1821. Ч. 14. 381 с.
  5. Благонамеренный. СПб., 1821. Ч. 15. 428 с.
  6. Благонамеренный. СПб., 1824. Ч. 25. 459 с.
  7. Благонамеренный. СПб., 1824. Ч. 26. 438 с.
  8. Денисова Е. А. Структура и функции энигматического текста (на материале русских загадок и кроссвордов) : автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 2008. 27 с.
  9. Деркачев И. П. Забава всему приправа. М. : Изд. А. Д. Ступина, 1897. 32 с.
  10. Детская настольная книга, в которой заключаются повести, разговоры, басни, надписи к государям и великим мужам, лирические стихотворения, детский пролог, анекдоты, вопросы, шарады и проч. М. : В тип. Лазаревых, 1843. 256 с.
  11. Детское чтение. Т. XIX / под ред. В. П. Острогорского. СПб. : Изд-во В. П. Богородина, 1878.
  12. Жеребнов А. А. А. Е. Измайлов и его журнал «Благонамеренный» в журнальной полемике 1820-х годов // Вестник РГГУ. Сер. История. Филология. Культурология. Востоковедение. 2015. № 4. С. 21–23.
  13. Квятковский А. П. Поэтический словарь. М. : Сов. энцикл., 1966. 376 с.
  14. Мифологический словарь / гл. ред. Е. М. Мелетинский. М. : Сов. энцикл., 1990. 672 с.
  15. Овидий. Наука любви II 45–96 ; Метаморфозы VIII 211–235 ; Сенека. Эдип 892–908.
  16. Подарок на святки 1820–1821 годов : увеселительные игры, загадки, шарады и прочее. СПб. : В тип. И. Байкова, 1820. 195 с.
  17. Проскурин О. А. Литературные скандалы пушкинской эпохи. (Материалы и исследования по истории русской культуры. Вып. 6). М. : ОГИ, 2000. 368 с.
  18. Селиванова Е. А. Энигматический дискурс : вербализация и когниция. Черкассы : Изд-во Ю. Чабаненко, 2014. 224 с.
  19. Семененко Н. Н. Прецедентный потенциал паремий как проблема семантического исследования // Вестн. Волгогр. гос. ун-та. Сер. 2. Языкознание. 2009. № 2 (10). С. 17–23.
  20. Сфинкс. Сборник шарад, загадок, ребусов и пр. Занимательное времяпрепровожденье для всех возрастов. СПб. : Тип. И. Н. Скороходова, 1889. 227 с.
  21. Топоров В. Н. Потоп // Мифы народов мира : энциклопедия : в 2 т. / гл. ред. С. А. Токарев. М. : Сов. энцикл, 1980–1982. Т. 2 : К-Я, 1982. 719 с.
  22. Труд и забава. 1906. № 4. 64 с.
  23. Федоров Б. М. Стихотворения для детей, от младшего до старшего возраста, расположенные в двадцати двух отделах : в 2 ч. 2-е изд. Ч. 2. СПб. : Паньков, 1858. 316 с.
  24. Час досуга. 1860. № 2.
  25. Шлыкович А. С. Нам не скучно. М. : Дет. лит., 1964. 270 с.
Текст в формате PDF:
(downloads: 43)