Для цитирования:
Струкова Т. В. Анаграмма как энигматический жанр // Жанры речи. 2020. № 4 (28). С. 302-309. DOI: 10.18500/2311-0740-2020-4-28-302-309
Анаграмма как энигматический жанр
Исследование посвящено рассмотрению структурно-семантических и композиционных особенностей поэтической анаграммы, в которой находят отражение когнитивная и языковая картина мира, а также национальная концептосфера. Отмечается, что жанр анаграммы зарождается в русской поэзии в 1820-е гг. на страницах журнала «Благонамеренный». В нем было опубликовано первое теоретическое обоснование таких энигматических жанров, как загадка, логогриф, шарада и омоним. Его автором выступил известный государственный деятель Н. Ф. Остолопов. Именно им, а также другими поэтами, активно сотрудничавшими с «Благонамеренным», были апробированы и введены в литературный обиход жанровые разновидности анаграммы: омоним-анаграмма, шарада-анаграмма, анаграмма-логогриф. Они представляли собой не только поэтический эксперимент, но и отражали литературный быт эпохи, имели полемическую направленность. Для того чтобы расшифровать кодирующую часть этих энигматических текстов, адресант должен был обладать общим уровнем когнитивного и языкового мышления с адресатом. При этом отличительной особенностью жанра анаграммы является его диалогическая структура (субъектно-адресатный строй), а неотъемлемым композиционным элементом выступают побудительные (императивные) формулировки, представляющие собой обращение к читателю, где автор дает необходимые рекомендации по правильному преобразованию закодированного описания. В статье предлагаются первые классификации анаграмм по способам представления энигматов (зашифрованных слов) и по способам создания кодирующей части (интерпретационного поля). Делается вывод о том, что анаграмма является культурно-маркированным типом текста, к художественным особенностям которого относятся стереотипность, ассоциативность, прецедентность, смысловая завершенность, прямое преобразование зашифрованного смысла.
- Алферьев В. Загадки на святки. М. : Тип. С. Селивановского, 1831. 30 с.
- Благонамеренный. СПб., 1820. Ч. 9. 448 с.
- Благонамеренный. СПб., 1820. Ч. 10. 457 с.
- Благонамеренный. СПб., 1821. Ч. 14. 381 с.
- Благонамеренный. СПб., 1821. Ч. 15. 428 с.
- Благонамеренный. СПб., 1824. Ч. 25. 459 с.
- Благонамеренный. СПб., 1824. Ч. 26. 438 с.
- Денисова Е. А. Структура и функции энигматического текста (на материале русских загадок и кроссвордов) : автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 2008. 27 с.
- Деркачев И. П. Забава всему приправа. М. : Изд. А. Д. Ступина, 1897. 32 с.
- Детская настольная книга, в которой заключаются повести, разговоры, басни, надписи к государям и великим мужам, лирические стихотворения, детский пролог, анекдоты, вопросы, шарады и проч. М. : В тип. Лазаревых, 1843. 256 с.
- Детское чтение. Т. XIX / под ред. В. П. Острогорского. СПб. : Изд-во В. П. Богородина, 1878.
- Жеребнов А. А. А. Е. Измайлов и его журнал «Благонамеренный» в журнальной полемике 1820-х годов // Вестник РГГУ. Сер. История. Филология. Культурология. Востоковедение. 2015. № 4. С. 21–23.
- Квятковский А. П. Поэтический словарь. М. : Сов. энцикл., 1966. 376 с.
- Мифологический словарь / гл. ред. Е. М. Мелетинский. М. : Сов. энцикл., 1990. 672 с.
- Овидий. Наука любви II 45–96 . Метаморфозы VIII 211–235 . Сенека. Эдип 892–908.
- Подарок на святки 1820–1821 годов : увеселительные игры, загадки, шарады и прочее. СПб. : В тип. И. Байкова, 1820. 195 с.
- Проскурин О. А. Литературные скандалы пушкинской эпохи. (Материалы и исследования по истории русской культуры. Вып. 6). М. : ОГИ, 2000. 368 с.
- Селиванова Е. А. Энигматический дискурс : вербализация и когниция. Черкассы : Изд-во Ю. Чабаненко, 2014. 224 с.
- Семененко Н. Н. Прецедентный потенциал паремий как проблема семантического исследования // Вестн. Волгогр. гос. ун-та. Сер. 2. Языкознание. 2009. № 2 (10). С. 17–23.
- Сфинкс. Сборник шарад, загадок, ребусов и пр. Занимательное времяпрепровожденье для всех возрастов. СПб. : Тип. И. Н. Скороходова, 1889. 227 с.
- Топоров В. Н. Потоп // Мифы народов мира : энциклопедия : в 2 т. / гл. ред. С. А. Токарев. М. : Сов. энцикл, 1980–1982. Т. 2 : К-Я, 1982. 719 с.
- Труд и забава. 1906. № 4. 64 с.
- Федоров Б. М. Стихотворения для детей, от младшего до старшего возраста, расположенные в двадцати двух отделах : в 2 ч. 2-е изд. Ч. 2. СПб. : Паньков, 1858. 316 с.
- Час досуга. 1860. № 2.
- Шлыкович А. С. Нам не скучно. М. : Дет. лит., 1964. 270 с.