Международный научный журнал

Жанры речи

ISSN 2311-0759 (Online)
ISSN 2311-0740 (Print)


Для цитирования:

Карасик В. И. Аксиологические характеристики сюжетов в армянских литературных сказках // Жанры речи. 2024. Т. 19, вып. 2 (42). С. 144-155. DOI: 10.18500/2311-0740-2024-19-2-42-144-155, EDN: ETMDIC

Статья опубликована на условиях лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC-BY 4.0).
Полный текст в формате PDF(Ru):
(загрузок: 222)
Язык публикации: 
русский
Тип статьи: 
Научная статья
УДК: 
821.19.09-343.4+929[Агаян+Туманян+Зорьян]
EDN: 
ETMDIC

Аксиологические характеристики сюжетов в армянских литературных сказках

Авторы: 
Карасик Владимир Ильич, Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина
Аннотация: 

Рассматриваются ценностные характеристики сказочного сюжета, понимаемого как структура повествования о чудесных событиях, излагаемого с целью построения должной картины мира в занимательной форме и рассчитанного преимущественно на юных слушателей или читателей. Охарактеризованы компоненты сказочного сюжета – сюжетные мотивы, предполагающие выбор героя и продвигающие определенные ценности, нормы и обыкновения. Показано, что литературная сказка отличается от фольклорной, как правило, более сложной сюжетной линией, индивидуально-авторской спецификой изложения и оценки и факультативностью счастливого конца. Проанализированы сюжеты сказок Г. Агаяна, О. Туманяна и С. Зорьяна. Выявлены аксиологические характеристики армянских литературных сказок, которые сводятся к подтверждению базовых общечеловеческих ценностей, с одной стороны, и акцентированию национально-культурной специфики армянской картины мира, с другой стороны. Эта специфика состоит в описании реалий армянской культуры, в именах собственных, раскрывающих характер персонажей, в характеристиках волшебных существ, населяющих сказочный мир Армении и сопредельных стран (вишапы и дэвы), и в лингвокультурных концептах, отражающих суровые условия выживания народа и подчеркивающих значимость ремесла как статусной характеристики человека, теплоту семейных уз, критику жестокой власти и интеллектуальной несостоятельности персонажей.

Благодарности: 
Работа выполнена при финансовой поддержке Российского научного фонда (проект № 22-18-00339 «Электронный ресурс “Армянский текст русской поэзии”: репрезентация локального текста русской литературы»). This work was supported by the Russian Science Foundation (project No. 22-18-00339 entitled “Electronic resource “Armenian text of Russian poetry” representation of local text in Russian literature”).
Список источников: 
  1. Абышева Е. М. Хронотопические признаки реализации концепта «чудо» в текстах ирландских сказок // Вестник Челябинского государственного педагогического университета. 2007. № 8. С. 214–222.
  2. Адоньева С. Б. Сказочный текст и традиционная культура. СПб. : Изд-во СПбГУ, 2000. 181 с.
  3. Акименко Н. А. Лингвокультурные характеристики англосаксонского сказочного дискурса. Элиста : Изд-во Калм. ун-та, 2013. 152 с.
  4. Бережкова Д. В. Понятие «доброта» в концептуальном пространстве английской народной сказки : автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 2011. 20 с.
  5. Веселова И. С. Конфликт лояльностей, или Путь за собственным «таланом» (на примере анализа сказок сюжета 402 AT «Царевна-лягушка») // Genius Loci : сб. статей в честь 75-летия С. Ю. Неклюдова / сост. М. В. Ахметова, Н. В. Петров, О. Б. Христофорова (отв. ред.). М. : Форум, 2016. С. 194–228.
  6. Веселовский А. Н. Историческая поэтика. М. : Гослитиздат, 1940. 648 с.
  7. Воркачев С. Г. Воплощение смысла: conceptualia selecta : монография. Волгоград : Парадигма, 2014. 331 с.
  8. Голосовкер Я. Э. Избранное. Логика мифа. М. ; СПб. : Центр гуманитарных инициатив, 2010. 496 с.
  9. Гронская О. Н. Немецкая народная сказка: язык и картина мира : монография. СПб. : Санкт-Петерб. академия МВД России, 1998. 440 с.
  10. Дементьев В. В. Речежанровые коммуникативные ценности в новых и новейших сферах русской речи : монография. Саратов : Изд-во Сарат. ун-та, 2016. 396 с.
  11. Жирмунский В. М. К вопросу о международных сказочных сюжетах // Жирмунский В. М. Сравнительное литературоведение. Восток и запад. Л. : Наука, 1979. С. 336–343.
  12. Золян С. Т. Между миром и языком: к основаниям семиотики текста // Метод. 2015. № 5. С. 250–264.
  13. Зуева Т. В. Волшебная сказка. М. : Прометей, 1993. 237 с. 5. 
  14. Карпова В. В. Языковые средства репрезентации концепта чудо в русской волшебной сказке (на материале текстов Вологодского края XIX–XXI вв.) // Вестник Вологодского государственного университета. 2017. № 4. С. 68–71.
  15. Ласкавцева Е. Ю. Лингвокультурологические характеристики русской и немецкой народной сказки : автореф. дис. … канд. филол. наук. Краснодар, 2001. 24 с.
  16. Ласкова М. В., Ивченко М. В. Особенности функционирования лингвокультурного концепта «волшебство» в сказочном и рекламном дискурсах : монография. Ростов-на-Дону : ИПО ЮФУ, 2013. 116 с.
  17. Леви-Брюль Л. Сверхъестественное в первобытном мышлении. М. : Педагогика-пресс, 1994. 608 с.
  18. Леонтович О. А. Слово и образ в поисках друг друга : монография. Волгоград : ПринТерра-Дизайн, 2022. 252 с.
  19. Медриш Д. Н. Путешествие в Лукоморье: сказки Пушкина и народная культура. Волгоград : Перемена, 1992. 144 с.
  20. Мелетинский Е. М., Неклюдов С. Ю., Новик Е. С., Сегал Д. М. Проблемы структурного описания волшебной сказки // Труды по знаковым системам. Вып. 4 (Учен. зап. Тарт. гос. ун-та ; Вып. 236). Тарту, 1969. С. 86–135.
  21. Мелетинский Е. М. Миф и сказка : сб. ст. / отв. ред. Б. Н. Путилов // Фольклор и этнография. Л. : Наука. Ленингр. отд-ние, 1970. 325 с.
  22. Мелетинский Е. М. Поэтика мифа. М. : Наука, Глав. ред. вост. лит-ры, 1976. 408 с.
  23. Миловидов В. А. Семиотика литературно-художественного дискурса. М. : Буки Веди, 2016. 172 с.
  24. Мулляр Н. А. Актуализация сказки как фактора формирования этноментального «сценария» // Национальные образы мира в художественной культуре : материалы Междунар. науч. конф., посвящ. 85-летию со дня рождения литературоведа, философа, культуролога Г. Д. Гачева (1929–2008). Нальчик : Полиграфсервис и Т, 2015. С. 748–755.
  25. Неклюдов С. Ю. О некоторых аспектах исследования фольклорных мотивов // Фольклор и этнография: У этнографических истоков фольклорных сюжетов и образов : сб. науч. тр. / под ред. Б. Н. Путилова. Л. : Наука. Ленингр. отд-ние, 1984. С. 221–229.
  26. Нечай Ю. П., Поверенная А. А. Лингвокультурные концепты «Arbeit / Faulheit» в немецких и русских волшебных сказках // Германистика в современном научном пространстве : материалы VII Междунар. науч.-практ. конф. Краснодар : Кубанский гос. ун-т, 2021. С. 169–175.
  27. Плахова О. А. Лингвосемиотика английской сказки: жанровое пространство, знаковая репрезентация, дискурсивная актуализация : монография. Тольятти : Изд-во ТГУ, 2013. 308 с.
  28. Пропп В. Я. Морфология сказки. Л. : Academia, 1928. 152 c.
  29. Путилов Б. Н. Мотив как сюжетообразующий элемент // Типологические исследования по фольклору : сб. статей памяти В. Я. Проппа (1895–1970). М. : Наука, 1975. С. 141–155.
  30. Савицкий В. М. Культурные сценарии как когнитивная основа фольклорной и языковой образности // Гуманитарный научный вестник. 2021. № 3. С. 173– 177.
  31. Силантьев И. В. Поэтика мотива / отв. ред. Е. К. Ромодановская. М. : Языки славянской культуры, 2004. 296 с.
  32. Силантьев И. В. Сюжетологические исследования. М. : Языки славянской культуры, 2009. 224 с.
  33. Соборная И. С., Ворожбитова А. А. Этнокультурные особенности русских, польских и немецких сказок (лингвориторический аспект) : монография. 2-е изд. М. : Флинта, 2014. 104 с.
  34. Тен В. В. Миф и сказка: генезис и дифференциация // Международный журнал исследований культуры. 2014. № 2 (15). С. 72–78.
  35. Фрейденберг О. М. Миф и литература древности. М. : Наука, 1978. 605 с.
  36. Червинский П. П. Фольклор и этимология. Лингвоконцептологические аспекты этносемантики. Тернополь : Крок, 2010. 420 с.
  37. Шмид В. Нарратология. М. : Языки славянской культуры, 2003. 312 с.
Поступила в редакцию: 
04.08.2023
Принята к публикации: 
21.09.2023
Опубликована: 
31.05.2024