отказ

В статье предпринята попытка исследовать представление об отказе через призму ментальных процессов, осмыслить, согласно определению И. А. Тарасовой, «жанр в когнитивной перспективе» . Отмечается, что ментальные образования могут быть рассмотрены как с позиции концепта-сценария, так и с позиции концепта-образа. Ментальная структура «отказ» рассмотрена автором именно с последней точки зрения, в виде концепта-образ (концептуальных метафор).

Речевой акт «отказ» является нежелаемым речевым действием, которое может вызвать отрицательные эмоции у собеседника, и в целях сохранения эффективной и бесконфликтной коммуникации требует смягчения. В качестве средств смягчения выступают сопровождающие отказ акты, или прагматические ходы, нацеленные на коммуникативную поддержку адресата и в совокупности, образующие речевой жанр. Как и другие речевые акты и жанры, отказ имеет этнокультурные особенности, игнорирование которых может стать причиной социопрагматических неудач в межкультурной коммуникации.