Международный научный журнал

Жанры речи

ISSN 2311-0759 (Online)
ISSN 2311-0740 (Print)


Для цитирования:

Старостин К. А. Вербализация желаний сибиряков-комбатантов в письмах с фронта времён Великой Отечественной войны (на материале писем мобилизованных на фронт жителей Красноярского края) // Жанры речи. 2019. № 2 (22). С. 126-133. DOI: 10.18500/2311-0740-2019-2-22-126-133

Статья опубликована на условиях лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC-BY 4.0).
Полный текст в формате PDF(Ru):
(загрузок: 143)
Язык публикации: 
русский
Тип статьи: 
Научная статья
УДК: 
811.161.1’38’42

Вербализация желаний сибиряков-комбатантов в письмах с фронта времён Великой Отечественной войны (на материале писем мобилизованных на фронт жителей Красноярского края)

Авторы: 
Старостин Константин Александрович, Сибирский федеральный университет
Аннотация: 

Статья посвящена лингвистическому описанию средств вербализации желаний сибиряков-комбатантов в их письмах с фронта времён Великой Отечественной войны. Исследование вербализации желаний выполнено в рамках лингвистической персонологии и представляет фрагмент изучения прагматического уровня коллективной языковой личности комбатанта как человека, входящего в состав вооруженных сил и принимающего участие в боевых действиях. Оно показало, что для фронтовых писем комбатантов характерны два типа оптативных высказываний: высказывания, выражающие собственно желание, и высказывания, выражающие желание, сопряженное с побуждением. В высказываниях первого типа вербализованы желания встречи с родными и близкими, общения с ними, возвращения в родные места. в высказываниях второго типа - желание общения сопряжено с побуждением адресата к передаче информации. Интересно, что вербализация желания жить не характерна для писем с фронта, несмотря на ситуацию. В статье дается также описание наиболее характерных для речи комбатантов формальных средств выражения категории желательности (оптативности). Обращается внимание, что в высказываниях, выражающих собственно желание, используется прием олицетворения: одушевляются не только природные явления, но и фронтовое письмо.

Список источников: 
  1. Алтабаева Е. В. Категория оптативности в современном русском языке : дис. … д-ра филол. наук. М., 2003. 485 с.
  2. Алтабаева Е. В. Концепт «желание» как лингвофилософская категория. URL: https://cyberleninka.ru/article/v/kontsept-zhelanie-kak-lingvofilosofska...(дата обращения: 20.10.2017).
  3. Белов А. Г. Фронтовые письма о любви. URL:https://elibrary.ru/item.asp?id=25077408 (дата обращения: 20.09.2017).
  4. Бернова Д. В. К вопросу разграничения оптативности и дезидеративности. URL: https://cyberleninka.ru/article/v/k-voprosu-razgranicheniya-optativnosti...(дата обращения: 25.10.2017).
  5. Губанова Н. Г. Категория волюнтативности в разноструктурных языках : автореф. дис. … канд. филол. наук. Чебоксары, 2006. 26 с.
  6. Дружинина В. В., Ворожбитова А. А. Лингвориторическая парадигма идиостиля как выражение менталитета языковой личности учёного (А. Ф. Лосев). Сочи : РИОСГУ ТиКД, 2005. 152 с.
  7. Есенова Т. С. Портрет языковой личности калмыцкого писателя и государственного деятеля А. М. Амур-Санана // Калмыкия - субъект Российской Федерации: история и современность. Элиста : Изд-во КГУ, 2005. С. 355-361.
  8. Иванов А. Ю. Фронтовые письма участников Великой отечественной войны как исторический источник (по материалам республики Татарстан) : дис. … канд. ист. наук. Казань, 2009. 249 с.
  9. Иванова Е. Н. Языковая личность в условиях формирования норм русского литературного языка : первая половина XVIII века (на материале писем и распоряжений А. Н. Демидова) : дис. … канд. филол. наук. Екатеринбург, 2008. 270 с.
  10. Иванцова Е. В. О термине «Языковая личность» : истоки, проблемы, перспективы использования. URL:https://cyberleninka.ru/article/v/o-termine-yazykovaya-lichnost-istoki-p...(дата обращения: 05.10.2017).
  11. Казаковцев С. В. Отражение Первой мировой войны во фронтовых письмах её вятских участников. URL:https://cyberleninka.ru/article/v/otrazhenie-pervoy-mirovoy-voyny-vo-fro...(дата обращения: 07.09.2017).
  12. Карабуц-Бородина Л. А. Языковая личность Владимира Набокова как автора художественного текста: лексический аспект (на материале русскоязычной прозы) : автореф. дис. … канд. филол. наук. Уфа, 2000. 20 с.
  13. Книга памяти Красноярского края. Т. 7. Красноярск : РИП «ЛИБРА», 1996. 560 с.
  14. Козлова Р. П. Герои «Поднятой целины» как коллективная и индивидуальная языковая личность. URL:https://cyberleninka.ru/article/v/geroi-podnyatoy-tseliny-kak-kollektivn...(дата обращения: 11.10.2017).
  15. Колышева О. Н. Структурно-семантические особенности концепта «Война» (на материале фронтовых писем Великой Отечественной войны). URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=29388976 (дата обращения: 16.10.2017).
  16. Корди Е. Е. Оптативность // Теория функциональной грамматики. Темпоральность. Модальность. Л. : Наука. Ленингр. отд-ние, 1990. С.170-184.
  17. Красноярск - Берлин. 1941-1945 : историко-публицистическое краеведческое издание, посвященное 65-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне. Красноярск: Поликор, 2010. 448 с.
  18. Купина Н. А. Заложники идеологического авантюризма : испытание войной. URL: https://cyberleninka.ru/article/v/zalozhniki- ideologicheskogo-avantyurizma-ispytanie-voynoy (дата обращения: 06.09.2017).
  19. Кусаинова А. М. Языковая личность Герольда Бельгера. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/yazykovaya-lichnost-gerolda-belgera (дата обращения: 03.10.2017).
  20. Логунова Н. В., Мазитова Л. Л. Человек на войне : эволюция мировосприятия (на материале частных писем Т. В. Антипина). URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=29664073 (дата обращения: 15.10.2017).
  21. Мамаева С. В. Речевой портрет коллективной языковой личности школьников 5-7 классов : дис. … канд.филол. наук. Лесосибирск, 2007. 202 с.
  22. Психология : полный энциклопедический справочник / Б. Мещеряков [и др.]. СПб. : Прайм-ЕВРОЗНАК, 2007. 896 с.
  23. Словарь русских говоров Сибири : в 5 т. Т. 3. Новосибирск : Наука. Сиб. отд-ние, 2002. 488 с.
  24. Сухотерина Т. П. Фронтовое письмо в коммуникативной ситуации Великой Отечественной войны. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=24270460 (дата обращения: 07.09.2017).
  25. Сухотерина Т. П. Фронтовое письмо как жанр естественной письменной русской речи. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=22483171 (дата обращения: 06.09.2017).
  26. Тажидинова И. Г. Повседневные практики чтения в условиях Великой Отечественной войны (на материале фронтовых писем). URL: https://cyberleninka.ru/article/v/povsednevnye-praktiki-chteniya-v-uslov...(дата обращения: 14.10.2017).
  27. Треблер С. М. Языковая личность учёного-воина в мемуарном тексте. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=25092295 (дата обращения: 22.09.2017).
  28. Фесенко О. П. Структура языковой личности через призму теории прототипов и категорий. URL: http://www.vestnik.vsu.ru/pdf/phylolog/2014/02/2014-02-20.pdf(дата обращения: 20.10.2017).
  29. Чулкина Н. Л., Колышева О. Н. Семантические особенности концепта «Немец» (на материале фронтовых писем Великой Отечественной войны). URL: https://cyberleninka.ru/article/v/semanticheskie-osobennosti-kontsepta-n... (дата обращения: 14.10.2017).
  30. Щербакова М. И. Лексико-грамматическая специфика оптативности в современном русском языке : автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 2016. 18 с.
Поступила в редакцию: 
04.12.2017
Принята к публикации: 
04.03.2018
Опубликована: 
30.05.2019