Международный научный журнал

Жанры речи

ISSN 2311-0759 (Online)
ISSN 2311-0740 (Print)


Для цитирования:

Нестерова Т. В. Гибридные жанры в игровой интернет-коммуникации (поздравительный дискурс) // Жанры речи. 2022. Т. 17, вып. 1 (33). С. 43-57. DOI: 10.18500/2311-0740-2022-17-1-33-43-57

Статья опубликована на условиях лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC-BY 4.0).
Полный текст в формате PDF(Ru):
(загрузок: 170)
Язык публикации: 
русский
Рубрика: 
Тип статьи: 
Научная статья
УДК: 
811.161.1′27′38:004.77

Гибридные жанры в игровой интернет-коммуникации (поздравительный дискурс)

Авторы: 
Нестерова Татьяна Вячеславовна, Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина
Аннотация: 

Рассматриваются гибридные шутливые речевые жанры в игровой интернет-коммуникации, кратко освещаются разные подходы к определению понятий «гибридизация», «гибрид», «гибридный», «гибридность», значимых для данной работы. Коммуникативное пространство Интернета стало своеобразной жанропорождающей средой, которая способствует возникновению новых речевых жанров, полученных в результате гибридизации. В качестве предмета исследования выбраны шутливые речевые жанры, представленные в виде поликодовых текстов, относящиеся к поздравительному дискурсу (коммуникативные события «День рождения» и «Свадьба») и получившие широкое распространение в интернет-среде. Они относятся к вторичным жанрам, возникают в результате переакцентуации первичных жанров (в большинстве случаев – институционального дискурса) и связаны с процессом стилизации: шутливое поздравление с днем рождения, шутливая свадебная телеграмма, шутливый рецепт семейного счастья, шутливая присяга невесты / жениха, шутливая инструкция по эксплуатации невесты / жениха, шутливый свадебный плакат. Эти жанры связаны с реализацией прагмалингвистической категорией косвенности, содержат языковую игру, косвенные речевые акты, намеки, скрытые смыслы. Перед автором стояла цель – выявить структурно-композиционные, вербальные и невербальные маркеры гибридности в этих единицах игровой интернет-коммуникации. Помимо шутливых речевых жанров, рассмотренных в статье, в поздравительном интернет-дискурсе представлены «Семейная конституция», «Свадебный диплом», «Технический паспорт невесты / жениха», «Брачный контракт», «Договор» (со свекром / свекровью, тестем / тещей), «Постановление общества холостяков» и многие другие, содержащие стилизацию под официальные документы. На сегодняшний день такие гибридные жанры остаются практически не изученными и нуждаются в системном описании. 

Список источников: 
  1. Alton A. H. Playing the Genre Game : Generic Fusions of the Harry Potter Series // Critical Perspectives on Harry Potter. N. Y. : Routledge, 2009. P. 199–223.
  2. Duff D. Modern Genre Theory. Harlow ; N. Y. : Longman, 2000. 287 p.
  3. Hybridität – Transkulturalität – Kreolisierung. Innovation und Wandel in Kultur, Sprache und Literatur Lateinamerikas / Eva Gugenberger, Kathrin Sartingen (Hg.). Wien ; Berlin : LIT Verlag, 2011. 264 S.
  4. Sanchez-Stockhammer C. Hybridization in Language // Conceptualizing Cultural Hybridization : A Transdisciplinary Approach / ed. Ph. W. Stockhammer. Berlin ; Heidelberg : Springer-Verlag, 2012. P. 133–157.
  5. Академик. URL: https://dic.academic.ru/dic.nsf/ogegova/208014 (дата обращения: 10.01.21).
  6. Анисимова Е. Е. Паралингвистика и текст (к проблеме креолизованных и гибридных текстов) // Вопросы языкознания. 1992. № 1. С. 71–78.
  7. Бахтин М. М. Вопросы литературы и эстетики. Исследования разных лет. М. : Художественная литература, 1975. 504 с.
  8. Бахтин М. М. Проблема речевых жанров. Из архивных записей к работе «Проблема речевых жанров». Проблема текста // Бахтин М. М. Собр. соч. : в 5 т. Т. 5 : Работы 1940-х – начала 1960-х годов. М. : Языки русской культуры, 1996. С. 159–206.
  9. Бахтин М. М. Собрание сочинений : в 7 т. М. : Языки славянских культур, 2012. Т. 3. Теория романа (1930–1961 гг.). 880 с.
  10. Букеева М. Е. Гибридные жанры презентационного дискурса : дис. … канд. филол. наук. М., 2014. 196 с.
  11. Викитека. URL: https://ru.wikisource.org/wiki/БСЭ1/Гибридные_языки (дата обращения: 16.01.21).
  12. Гапоненков А. А. Проблема жанрового синтеза в романах «Бесы» Ф. М. Достоевского и «Мастер и Маргарита» М. А. Булгакова : автореф. дис. … канд. филол. наук. Саратов, 1995. 18 с.
  13. Гусейнова И. А., Косиченко Е. Ф. Жанры, меняющие мир и нас : Тривиальный дискурс : Ретродетектив. М. : ФГБОУ ВО МГЛУ, 2018. 162 с.
  14. Дементьев В. В., Седов К. Ф. Социопрагматический аспект теории речевых жанров. Саратов : Изд-во Сарат. ун-та, 1998. 107 с.
  15. Дементьев В. В. Теория речевых жанров. М. : Знак, 2010. 600 с.
  16. Дилекова О. В., Лапина Т. И. Общая эмбриология : терминологический словарь. Ставрополь : СтГАУ, 2010. 144 с.
  17. Желтухина М. Р. Функции масс-медиального дискурса // Жанры и типы текста в научном и медийном дискурсе : межвуз. сб. науч. тр. Орел : ОГИИК, ПФ «Картуш», 2007. Вып. 5. С. 191–201.
  18. Ирисханова О. К., Ивашко Е. А. Процессы гибридизации в языке. Лексические гибриды // Языковое творчество в динамике семиотических взаимодействий. М. : РЕМА, 2011. 402 с.
  19. Ирисханова О. К. Гибриды – экзотика или универсальные ингредиенты семиотических систем? // Семиотическая гетерогенность языковой коммуникации : теория и практика : тез. докл. междунар. науч. конф. (МГЛУ, 27–28 октября 2011 г.). М. : РЕМА, 2011. С. 62–63.
  20. Ирисханова О. К. Лингвокреативные основания теории номинализации : дис. … д-ра филол. наук. М., 2004. 332 с.
  21. Ирисханова О. К. О языковой гибридизации, лексических гибридах и фокусе внимания // Жизнь человека и этноса в языке : сб. науч. ст. М. : РЕМА, 2010. С. 27–44.
  22. Картинки. URL: https://yandex.ru/images/search?text=чтобы тебе утонуть в любви да чтобы ты провалилась в пучину нежности&lr=213 (дата обращения: 16.01.21).
  23. Красная информация. URL: http://nksmrf.ru/page/54 (дата обращения: 10.01.21).
  24. Любимова Н. В. Стилистический смысл гибридизации жанров на стыке различных дискурсов // Вестн. Моск. гос. лингв. ун-та. 2012. № 5 (638). С. 311–322.
  25. Минский М. Остроумие и логика когнитивного бессознательного // Новое в зарубежной лингвистике. М. : Прогресс, 1988. С. 281–308.
  26. Нестерова Т. В. «Homo ludens» в непрямой коммуникации // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2017. № 5 (71), ч. 2. С. 126–131.
  27. Нестерова Т. В. Поликодовый текст как способ коммуникации // Человек в информационном пространстве : сб. науч. ст. XVI Всерос. с междунар. участием междисциплинарной науч.-практ. конф. / под общ. ред. Т. П. Курановой. Ярославль : ЯГПУ им. К. Д. Ушинского, 2019. С. 213–219.
  28. Нестерова Т. В. Репрезентация прагмалингвистической категории косвенности в современных коммуникативных практиках // Современная коммуникативистика : наука – практика – специальность : сб. ст. Всерос. науч.-практ. конф. с междунар. участием. М. : РосНОУ, 2020. С. 262–276.
  29. Нестерова Т. В. Скрытые смыслы в поликодовых текстах // Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика. 2018. Т. 7, № 4. С. 38–45.
  30. Поздравительные телеграммы. URL: https://yandex.ru/images/search?text=свадебные шуточные телеграммы молодоженам&stype=image&lr=213&source=wiz (дата обращения: 10.01.21).
  31. Поиск изображений. URL: https://yandex.ru/images/search?pos=38&img_url=https://fs00.infourok.ru/...Дмитрий Моор Ты записался добровольцем?&lr=213&rpt=simage&source=qa&noreask=1 (дата обращения: 16.01.21).
  32. Поиск изображений. URL: https://yandex.ru/images/search?text=инструкции по эксплуатации жены/мужа&stype=image&lr=213&source=wiz (дата обращения: 10.01.21).
  33. Поиск изображений. URL: https://yandex.ru/images/search?text=рецептов семейного счастья. &lr=213 (дата обращения: 16.01.21).
  34. Поиск изображений. URL: https://yandex.ru/images/search?text=рецептов семейного счастья.&lr=213&pos=1&img_url=https://i.pinimg.com/736x/7e/39/2e/7e392e0d72e9d6d83cc2b0b2cb743dc1-moti... (дата обращения: 13.01.21).
  35. Поиск изображений. URL: https://yandex.ru/images/search?text=рецепт семейного счастья&stype=image&lr=213&source=wiz&pos=0&img_url=https://staticru.insales.ru/images/products/1/684/82657964/пл-21.jpg&rpt=simage (дата обращения: 10.01.21).
  36. Поиск изображений. URL: https://yandex.ru/images/search?text=шутливые СОВЕТЫ на свадьбу&lr =213&p=1&pos=77&rpt=simage&img_url=https://ivbb.ru/domain_dependent/ivbb.ru/uploadify/b43727910acca58c4ec8b... content/uploads/2014/08/sertifikaty4.jpg& ogl_url =https://ivbb.ru/domain_dependent/ivbb.ru/uploadify/b43727910acca58c4ec8b... (дата обращения: 15.01.21).
  37. Поиск изображений. URL: https:/ /yandex.ru/images/search?text=шутливые СОВЕТЫ на свадьбу&lr=213&p=1& pos=77& rpt=simage&img_url=https://ivbb.ru/domain_dependent/ivbb.ru/uploadify/b43727910acca58c4ec8b... (дата обращения: 10.01.21).
  38. Поиск изображений. URL: https://yandex.ru/images/search?text=шутливые плакаты про свадьбу&lr=213&pos=28&img_url=https://st.weblancer.net/download/92335_935xp.jpg&rpt=simage (дата обращения: 14.01.21).
  39. Поиск изображений. URL: https://yandex.ru/images/search?text=шутливый свадебный плакат&stype=image&lr=213&source=wiz&p=3&pos=131& rpt=simage&img_url=https://images.ru.prom.st/473726136_w640_h640_plakat-na-vykup.jpg&rlt_ur... / iblock/832/832822a72718fbb56c1781038cc599aa.jpg&ogl_url=https://images.ru.prom.st /473726136_w640_h640_plakat-navykup.jpg (дата обращения: 12.01.21).
  40. Роспотребнадзор. URL: http://63.rospotrebnadzor.ru/directions_of_activity/protect/-/asset_publ... / что - такое - гарантииныи - талон - и - кто - должен его-заполнять (дата обращения: 10.01.21).
  41. Седов К. Ф. Языкознание. Речеведение. Генристика // Жанры речи : сб. науч. ст. Вып. 6. Жанр и язык. Саратов : ИЦ «Наука», 2009. С.23–40.
  42. Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации. URL: https://normative_reference_dictionary.academic.ru/22886 (дата обращения: 15.01.21).
  43. Словарь лингвистических терминов. Изд. 4-е, стер. М. : КомКнига, 2007. 576 с.
  44. Словарь современного русского литературного языка : в 17 т. / под ред. В. И. Чернышёва. М. ; Л. : Изд-во АН СССР, 1950–1965. Т. 5. И–К. 1956. 1918 стб.
  45. Тюпа В. И. Жанр и дискурс // Критика и семиотика. 2011. Вып. 15. С. 31–42.
  46. Фразеологический словарь русского языка. URL: https://phraseology.academic.ru/6194/Перед_лицом. (дата обращения: 10.01.21).
  47. Хотног А. В. Природа гибридного дискурса (на материале французского языка // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2019. Т. 12, вып. 8. C. 190– 194.
  48. Экономика. Социология. Менеджмент. URL: http://www.ecsocman.edu.ru/db/msg/125675 (дата обращения: 16.01.2021).
Поступила в редакцию: 
22.01.2021
Принята к публикации: 
23.03.2021
Опубликована: 
01.03.2022