BRICS by BRICS: темпоральные характеристики жанра прогноза в медиадискурсе России и Южной Африки

В условиях трансформации международных отношений изучение образа будущего БРИКС становится актуальным для понимания того, как объединение может повлиять на мировую повестку. Целью работы является выявление языковых средств реализации жанра прогноза в российском и южноафриканском медиадискурсах. Критерием отбора материалов является тематический принцип: тексты, затрагивающие вопросы, связанные с перспективами развития БРИКС. Источниками материала выступили Национальный корпус русского языка, News on the Web Corpus, архивы отдельных изданий. Единицы анализа представлены лексико-грамматическими и образными средствами передачи темпорального значения будущего. Автоматизированная обработка данных проведена с помощью программы Voyant Tools, что позволило количественно оценить распределение языковых единиц на разных уровнях. Для изучения содержательных характеристик лингвистических средств моделирования образа будущего БРИКС уровневый анализ дополнен дефиниционным, компонентным, контекстуальным, когнитивно-дискурсивным, сопоставительным методами, методом метафорического моделирования. Результаты показывают, что в российском и южноафриканском медиадискурсах в ядерной зоне темпорального поля будущего находятся формы глагола будущего времени; ближняя периферия представлена формами настоящего времени, которые на контекстуальном уровне поддерживаются единицами с проспективной семантикой в различных синтаксических позициях; в зоне дальней периферии находятся модальные глаголы, выражения и слова со значением вероятности, возможности и способности совершения действия в будущем. Значительным потенциалом в моделировании образа будущего в двух дискурсах обладают единицы доминантных метафорических моделей механизма, строительства, пути, игры, представляющие БРИКС как ключевой фактор, определяющий глобальное развитие.