International journal
Speech Genres
ISSN 2311-0759 (Online)
ISSN 2311-0740 (Print)

совет

Жанры речи в рамках просветительской передачи о здоровье

В статье проверяется гипотеза, согласно которой в рамках просветительской передачи о здоровье выделяются три основных речевых жанра – объяснение, презентация и совет, которые соответствуют основным ее разделам. Каждый тележанр характеризуется своими языковыми особенностями на грамматическом и лексическом уровнях. Маркером для жанра объяснение является глагол объяснять, для которого характерно использование настоящего времени и простых синтаксических конструкций.

The Russian Construction “ya by na tvoyom meste/ty by na moyom meste” (“if i were you/if you were me”): about the Link between the I-sphere and the Choice of a Speech Genre

The construction analyzed in the article can be used both on the speaker’s initiative and in response to a request. It is characteristic of two speech genres, advice and compliment. The hypothetical substitution of ya (me) with ty (you) (ya by na tvoyom meste/if I were you) and ty (you) with ya (me) (ty by na moyom meste/ if you were me) can trigger conflict, to a greater or lesser extent.