• English
  • Русский

Об обрядовых жанрах Интернета (на примере поздравительных текстов, связанных с появлением новорожденного)

В статье рассматриваются жанровые особенности поздравительных интернет-текстов, созданных по случаю появления новорожденного. Автор анализирует тексты трех культур – русской, немецкой, польской, опираясь на сделанные ранее наблюдения над взрослыми поздравлениями, описанные им в статьях Интернет-поздравления как явление национальной культуры [1] и Культурные сценарии мышления и этикетные интернет-жанры (об интернет-поздравлениях в четырех культурах [2]. Автор полагает, что интернет-жанры близки фольклорному творчеству и отражают национально-культурные особенности мышления в определенный временной период. В результате проделанного описания автор приходит к выводу о большей близости русских взрослых и детских поздравлений, нежели это имеет место в польском и немецком соответствующем жанре. На взгляд втора, это может быть связано с тем, что ребенок не рассматривается в русской культуре как полноценный коммуникант. Автор выделяет ряд особенностей детского поздравительного жанра в каждой культуре, пытаясь объяснить их сценариями мышления анализируемых культур.

Литература

Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. М. : Русские словари, 1996. 416 с.
Дементьев В. В. Персонологическая генристика // Жанры речи : cб. науч. тр. / под ред. В. В. Дементьева. Вып. 7. Жанр и языковая личность. Саратов : ИЦ Наука, 2011. С. 5–23.
Колиева И. Г. Концепты Glück и счастье в немецком и русском языковом сознании // Вестник Костромского ун-та им. Н. А. Некрасова. Кострома, 2007. Том 13. Вып. 4. С. 107–110.
Лапухина М. В. Аналитика счастья в русской культуре.URL: http://www.dissercat.com/content/analitika-sushchnosti-schastya-v-russko... (дата обращения: 03.11.2015).
Лассан Э. Интернет-поздравления как явление национальной культуры // Стилистика завтрашнего дня : сб. ст. к 80-летию проф. Г. Я. Солганика. Москва : Медиа. Мир, 2012. С. 151–167.
Лассан Э. Культурные сценарии мышления и этикетные интернет-жанры (об интернет-поздравлениях в четырех культурах) // Respectus Philologicus, 2012, no. 22 (27). С. 21–36.
Лескинен М. В. Стереотип веселого поляка в описаниях польского национального характера эпохи просвещения и романтизма // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. 2011. Вып. 2 (1). С. 216–223.
Макартур Дж. Счастье – это… URL: http://horoshoe.info/taxonomy/term/213 (дата обращения: 10.11.2015).
Розеншток-Хюсси О. Речь и действительность. М. : Лабиринт, 1994. 210 с.
Сергеева А. С. Русские стереотипы поведения, традиции, ментальность. М. : Наука ; Флинта, 2004. 319 с.
Эфендиева В. Поэтическая религиозность русских поэтесс-эмигранток (по страницам харбинской лирики). URL: http://www.portal-credo.ru/site/?act=lib&id=1780 (дата обращения: 09.11.2015).
Geert Hofstede, Gert Jan Hofstede. Cultures and Organizations: Software of the Mind. 2nd. ed., McGraw-Hill USA, 2005. 300 p.

стр. 128
Текст в формате PDF: