• English
  • Русский

Речевые жанры в русской идиоматике (семантический и концептуальный аспекты)

В статье дается характеристика русских идиом, включающих в свой состав номинации речевых жанров; выявляется степень востребованности отдельных жанров при формировании русской идиоматики, а также степень структурированности таких наименований.

Обсуждается состав и структура данной группы идиом: информативные, фатические (в т.ч. этикетные), воздействующие (с активностью адресата речи и с активностью субъекта речи) жанры, жанры диффузного воздействующе-фатического характера (включая дискурсивно ограниченные жанры), жанры художественного дискурса.

Самостоятельное исследование посвящено семантической характеристике идиом. Выделяются макросферы, прежде всего, на основе коммуникативных значений идиом (в том числе – коммуникация в рамках жанров, наименования которых включены в фразеологизм, и коммуникация не в рамках этих жанров). Много внимания уделяется группе идиом, содержащих характеристику человека (не коммуникация): семантические поля «человек как биоорганизм; физиология человека», «интеллектуальная деятельность человека», «характер и поведение человека», «межличностные и социальные отношения», «жизнь человека в социально-деятельном и событийном аспектах», «эмоции», «субъективная модальность».

Устанавливаются регулярные и нерегулярные для данной подсистемы идиом типы значений, выявляются основные виды мотивации семантики идиом, степень моделируемости значений фразеологизмов в зависимости от их внутренней формы, а также принципы концептуализации наименований речевых жанров при идиоматизации.

DOI: 
10.18500/2311-0740-2017-1-15-6-29
Литература
  1. Академический словарь русской фразеологии / Баранов А. Н., Вознесенская М. М., Добровольский Д. О, Киселева К. Р., Козеренко А. Д. – 2-е изд., испр. и доп. – М.: ЛЕКСРУС, 2015. – 1168 с.
  2. Алефиренко Н. Ф. Концепт и значение в жанровой организации речи: когнитивно-семасиологические корреляции // Жанры речи. Саратов: ИЦ «Наука», 2005. Вып. 4. Жанр и концепт. С. 50-63.
  3. Алефиренко Н. Ф. Речевой жанр, дискурс и культура // Жанры речи. Саратов: ИЦ «Наука», 2007. Вып. 5. Жанр и культура. С. 44-55.
  4. Алефиренко Н. Ф. Фразеология в свете современных лингвистических парадигм. – М.: Изд-во «Элпис», 2008. – 271 с.
  5. Алефиренко Н. Ф., Золотых Л. Г. Фразеологический словарь: Культурно-познавательное пространство русской идиоматики. – М.: Изд-во «Элпис», 2008. – 472 с.
  6. Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. – М.: Языки русской культуры, 1999. – 896 с.
  7. Арутюнова Н.Д. Функциональные типы языковой метафоры // Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз. 1978. Т. 37. № 4. С. 333-343.
  8. Балашова Л. В. Вербальная коммуникация и ее отражение в идиоматике русского языка // Прямая и непрямая коммуникация. – Саратов: Колледж, 2003. С. 93-108.
  9. Балашова Л. В. Динамический аспект функционирования концептуальных метафорических полей (на материале пространственной модели системных связей и отношений) // Слово – сознание – культура. – М.: Флинта: Наука, 2006. С. 196-219.
  10. Балашова Л. В. Жанры «внелитературной речевой культуры» в зеркале метафоры // Жанры речи. Саратов: ИЦ «Наука», 2007. Вып. 5. Жанр и культура. С. 21-44.
  11. Балашова Л. В. Концептуализация коммуникации как социального процесса (в идиоматике русского языка) // Коммуникация и конструирование социальных реальностей. Часть 1. – СПб.: Роза мира, 2006. С. 136-143.
  12. Балашова Л. В. Концептуализация речевой коммуникации во внелитературных стратах (метафора) // Проблемы речевой коммуникации. – Саратов: Изд-во Саратовского гос. ун-та, 2007. Вып. 7. 244 с. С. 148-164.
  13. Балашова Л. В. Номинации речевых жанров и их компонентов в современном русском языке // Жанры речи. Саратов: ИЦ «Наука», 2009. Вып. 6. Жанр и язык. С. 59-79.
  14. Балашова Л. В. Обращения-метафоры в коммуникативной компетенции носителя молодежного сленга // Жанры речи. Вып. 7. Жанр и языковая личность. – Саратов: Изд. Центр «Наука», 2011. С. 169-188.
  15. Балашова Л. В. Русская метафорическая система в развитии: XI–XXI вв. – М.: Рукописные памятники Древней Руси: Знак, 2014. – 632 с.
  16. Балашова Л. В. Семантические модели метафоры в русском языке в диахронии (на материале поля пространства) // Язык и общество. Вып. 11. Диахронический аспект в изучении языка. – Саратов: Изд-во СГУ, 1997. С. 6-14.
  17. Балашова Л.В. Русская метафора: прошлое, настоящее, будущее. – М.: Языки славянской культуры, 2014. – 496 с.
  18. Баранов А.Н., Добровольский Д.О. Аспекты теории фразеологии. – М.: Знак, 2008. – 656 с.
  19. Бирих А. К. Русская фразеология. Историко-этимологический словарь. – 3 изд., испр. и доп.– М.: Астрель: АСТ: Люкс, 2005. – 926 с.
  20. Большой фразеологический словарь русского языка / Отв. ред. В.Н. Телия. – М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2009. – 784 с.
  21. Большой фразеологический словарь русского языка / Составитель: / Л.В. Антонова. – М.: ООО «Дом славянской книги», 2013. – 928 с.
  22. Воркачев С. Г. Идея справедливости в русских паремиях: сила не в силе, а в правде // Язык и ментальность. – СПб.: СПбГУ, 2010. С. 20-28.
  23. Григорьев А. В. Русская библейская фразеология в контексте культуры. – М.: Индрик, 2006. – 360 с.
  24. Дементьев В. В. Коммуникативные ценности русской культуры: категория персональности в лексике и прагматике. М.: Глобал Ком : Языки славянских культур, 2013. 338 с. (Studia philologica).
  25. Дементьев В. В. Речежанровые коммуникативные ценности в новых и новейших сферах русской речи. Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 2016. 396 с.
  26. Дементьев В. В. Теория речевых жанров и актуальные процессы современной речи // Вопросы языкознания. 2015. № 6. C. 78-107.
  27. Дементьев В. В. Теория речевых жанров. М.: Знак, 2010. 600 с. (Коммуникативные стратегии культуры).
  28. Дементьев В. В., Фенина В. В. Когнитивная генристика: внутрикультурные речежанровые ценности // Жанры речи. Саратов: ИЦ «Наука», 2005. Вып. 4. Жанр и концепт. С. 5-34.
  29. Дементьев В.В. Жанровая структура фатической коммуникации: Дис. ... канд. филол. наук. Саратов, 1995. 268 с.
  30. Жанры речи. – Саратов: ИЦ «Наука», 2005. Вып. 4. Жанр и концепт. 438 с.
  31. Жанры речи. – Саратов: ИЦ «Наука», 2007. Вып. 5. Жанр и культура. 440 с.
  32. Жанры речи. – Саратов: ИЦ «Наука», 2009. Вып. 6. Жанр и язык. 440 с.
  33. Жуков А. В. Лексико-фразеологический словарь русского языка. – М.: АСТ. Астрель, 2007. – 607 с.
  34. Золотых Л. Г. Когнитивно-дискурсивные истоки фразеологических единиц (на материале народных обычаев и обрядов) // Новое в когнитивной лингвистике. – Кемерово: КемГУ, 2006. С. 194-200.
  35. Логический анализ языка: Информационная структура текстов разных жанров и эпох. М.: Гнозис, 2016. 632 с.
  36. Логический анализ языка: Истина и истинность в культуре и в языке. М.: Наука, 1995. 202 с.
  37. Логический анализ языка: Язык речевых действий. М.: Наука, 1994. 188 с.
  38. Маслова В. А. Лингвокультурология. – М.: Изд. центр «Академия», 2001. – 208 с.
  39. Привалова И. В. Речевые жанры сквозь призму культурных измерений // Жанры речи. Саратов: ИЦ «Наука», 2007. Вып. 5. Жанр и культура. С. 55-63.
  40. Седов К. Ф. Общая и антропоцентрическая лингвистика. М.: Языки славянских культур, 2016. 440 с. (Studia philologica).
  41. Словарь-тезаурус современной русской идиоматики / Под ред. А.Н. Баранова, Д.О. Добровольского. – М.: Мир энциклопедий. Аванта+, 2007. – 1135 с.
  42. Слышкин Г. Г. Речевой жанр: перспективы концептологического анализа // Жанры речи. Саратов: ИЦ «Наука», 2005. Вып. 4. Жанр и концепт. С. 34-49.
  43. Телия В. Н. Метафоризация и ее роль в создании языковой картины мира // Роль человеческого фактора в языке: Язык и картина мира. – М.: Наука, 1988. – С. 173-204.
  44. Телия В. Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. – М.: Языки русской культуры, 1996. – 288 с.
  45. Фелицына В. П., Мокиенко В. М. Русские фразеологизмы: Лингвостранноведческий словарь. – М.: Русский язык, 1990. – 220 с.
  46. Фразеологический словарь русского литературного языка / Составитель: А. И. Федоров. – М.: Астрель, АСТ, 2008. – 878 с.
  47. Фразеологический словарь русского языка / Под ред. А.И. Молоткова. – 5-е изд., стереотип. – М.: Русский язык, 1994. – 543 с.
  48. Фразеологический словарь русского языка / Составитель: М. И. Степанова. –2-е изд., испр. и доп. – СПб.: ООО «Виктория плюс», 2012. – 608 с.
  49. Хайруллина Р. Х. Фразеологическая картина мира: от мировидения к миропониманию. – Уфа: Изд-во Башкир. ун-та, 2000. – 285 с.
  50. Шевченко И. С. Концепт коммуникативного поведения и жанр // Жанры речи. 2015. №1(11). С. 23-29.
  51. Язык о языке / Под общим руководством и ред. Н. Д. Арутюновой. М.: Языки русской культуры, 2000. 624 с.
стр. 6
Текст в формате PDF: