• English
  • Русский

Отговорка и отговор в системе речевых жанров

 

Исследование посвящено двум близким жанрам, находящимся на периферии актуальной речежанровой системы. Отговорка является жанром детского фольклора, отражающим одну из специфических форм коммуникативного поведения детей. Она позволяет защититься от вербальной агрессии с помощью некоторого перечня известных в детской субкультуре клишированных (чаще всего рифмованных) текстов. В речи взрослых ей соответствует отговор жанр, нехарактерный для литературной речи, сфера его бытования представлена народным типом речевой культуры. Он восходит к особой разновидности проклятия, назначение которой защититься от вербальной агрессии. В современной русской речи отговор представлен спорадическими явлениями, однако, по данным словарей, жанр в предыдущие эпохи развития русского языка и культуры был более развит. Отговорка и отговор рассматриваются как риторические жанры.

DOI: 
10.18500/2311-0740-2019-3-23-234-239
Литература
  1. Бахтин М. М. Проблема речевых жанров. // М. М. Бахтин Собр. соч. : в 5 т. Т. 5. Работы 1940-х -начала 1960-х годов. М. : Русские словари, 1996. С. 159-206.
  2. Белоусов А. Ф., Головин В. В., Кулешов Е. В., Лурье М. Л. Детский фольклор : проблемы и перспективы изучения // I Всерос. конгресс фольклористов : сб. докл. : в 4 т. Т. 1 / ред. А. С. Каргин. М. : Гос. респ. центр рус. фольклора, 2005. С. 215-239.
  3. Богданов К. А. Повседневность и мифология : исследования по семиотике фольклорной действительности. СПб. : Азбука, 2015. 416 с.
  4. Борисов С. Б. Русское детство XIX - XX вв. : культурно-антропологический словарь : в 2 т. Т. 2. СПб. : «Дмитрий Буланин», 2012. 832 с.
  5. Виноградова Л. Н., Седакова И. А. Проклятие // Славянские древности : Этнолингвистический словарь : в 5 т. Т. 4 / под ред. Н. И. Толстого. М. : Международные отношения, 2009. С. 286-294.
  6. Гольдин В. Е., Сиротинина О. Б. Речевая культура // Энциклопедия «Русский язык» / гл. ред. Ю. Н. Караулов. М. : Дрофа, 1997. С. 413-415.
  7. Дементьев В. В. Теория речевых жанров и актуальные процессы современной речи // Вопросы языкознания. 2015. № 6. С. 78-107.
  8. Дементьев В. В. Теория речевых жанров. М. : Знак, 2010. 600 с.
  9. Детский фольклор / сост., вступ. ст., подгот. текстов и коммент. М. Ю. Новицкой, И. Н. Райковой. М. : Русская книга, 2002. 560 с.
  10. Карпухин И. Е. Русский детский фольклор в Башкортостане. Уфа : Баш. энцикл., 2013. 654 с.
  11. Лойтер С. М. Русский детский фольклор и мифология : Исследование и тексты. Петрозаводск : КГПУ, 2001. 296 с.
  12. Осорина М. В. О некоторых традиционных формах коммуникативного поведения детей // Этнические стереотипы поведения. Л. : Наука. Ленингр. отд-ние, 1985. С. 47-64.
  13. Петкевич Г. С. Русский детский фольклор в Литве : проблемы бытования и методика записи // От конгресса к конгрессу : материалы Второго Всерос. конгресса фольклористов : сб. докладов : в 4 т. Т. 4. М. : Гос. респ. центр рус. фольклора, 2012. С. 280-290.
  14. Салимовский В. А., Яруллин Д. В. О тождестве речевого жанра // Жанры речи. 2017. № 2 (16). С. 151-159.
  15. Свалова Е. Н., Подюков И. А. К пиру едется, а к слову молвится // Народная паремика Пермского края.СПб. : «Маматов», 2014. 176 с.
  16. Сидоренко А. В. Детская клятва в советскую эпоху : речежанровые характеристики // Жанры речи. 2016. № 2 (14). С. 72-78.
  17. Сидоренко А. В. Заклинание как речевой и фольклорный жанр в детской речи // Славянский альманах 2018. Вып. 1-2. М. : Индрик, 2018. С. 261-277.
  18. Сиротинина О. Б. Некоторые размышления по поводу терминов «речевой жанр» и «риторический жанр» // Жанры речи. Саратов, 1999. Вып. 2. С. 26-31.
  19. Словарь русских народных говоров. Вып. 24. Л. : Наука. Ленингр. отд-ние, 1989. 368 с.
  20. Словарь русского языка XI-XVII вв. Вып. 13. М. : Наука, 1987. 319 с.
  21. Словарь современного русского литературного языка : в 17 т. Т. 8. М. ; Л. : АН СССР, 1959. 1840 с.
  22. Словарь церковнославянского и русского языка : в 4 т. Т. 1. СПб. : Императорская Академия наук, 1847. 415 с.
  23. Тверской детский фольклор / сост. Л. В. Брадис и Л. Г. Шомина. Тверь : Тверской гос. ун-т, 2001. 179 с.
  24. Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля : в 4 т. Т. 3. М. ; СПб. : Издание т-ваМ. О. Вольф, 1907. 1782 с.
  25. Шмелева Е. Я., Шмелёв А. Д. Русский анекдот : текст и речевой жанр. М. : Языки славянской культуры, 2002. 144 с.
  26. Шмелёва Т. В. Модель речевого жанра // Жанры речи : сб. науч. ст. / под ред. В. Е. Гольдина. Саратов : ГосУНЦ «Колледж», 1997. Вып. 1. С. 88-98.
стр. 234
Текст в формате PDF: