• English
  • Русский

Интенсификаторы и деинтенсификаторы в контексте иронии

В статье рассматривается роль интенсификаторов и деинтенсификаторов (уменьшителей степени признака) в иронических контекстах. Предварительно анализируются особенности тех и других групп слов, выявляются их сочетаемостные различия, продуктивность и пополняемость интенсификаторов и непродуктивность деинтенсификаторов. Отмечается, что эти два типа слов, употребляющиеся в иронических контекстах, по-разному «служат» иронии: интенсификаторы, как правило, не являются обязательными (сами на иронию «не работают»: они лишь усиливают иронический смысл, но не обязательны и могут быть даже опущены), в то время как деинтенсификаторы, напротив, в иронических сочетаниях играют самую активную роль: часто именно они заключают в себе иронию, и опущение их возвращает значение к буквальному.

Особый вопрос, затрагиваемый в статье, – зависимость иронического значения от формы словосочетания, синтаксической функции и модальности высказывания. Так, форма компаратива и ирреальной модальности высказывания в равной мере противятся иронии. Очевидно, дело в том, что и то, и другое преобразование фактически отрицает признак как присущий субъекту, а насмешливое утверждение его присущности и составляет суть иронии в таких высказываниях.

DOI: 
10.18500/2311-0740-2016-1-13-137-141
Литература

1. Kerbrat-Orecchioni C. Ironia jako trop // Ironia. Archiwum przekładów Pamiętnika Literackiego / pod red. M. Glowińskiego. Gdańsk : Słowo/obraz. Teritoria, 2002. S. 109–145.

2. Витгенштейн Л. Философские исследования // Философские работы. Т. 1. М. : Гнозис, 1994. С. 75–319.

3. Арутюнова Н. Д. Проблема числа // Логический анализ языка. Квантитативный аспект языка. М. : Индрик, 2005. С. 5–20.

4. Вольф Е. М. Функциональная семантика оценки. М. : Наука, 1985. 228 c.

5. Кржижкова Е. Количественная детерминация прилагательных в русском языке (лексико-синтаксический анализ) // Синтаксис и норма. М. : Наука, 1974. С. 122–145.

6. Ермакова О. П. Переход качества в количество (о природе интенсификаторов) //Логический анализ языка. Квантитативный аспект языка. М. : Индрик, 2005. С. 272–280.

7. Ермакова О. П. Является ли ирония речевым жанром? (еще раз о некоторых особенностях иронии) // Жанры речи. 2014. №1–2(9–10). С. 74–80.

стр. 137
Текст в формате PDF: