• English
  • Русский

Английская загадка

Под загадкой понимается игровое высказывание, иносказательно кодирующее обозначение какого-либо объекта действительности и предполагающее актуализацию прямого наименования этого объекта в реакции адресата. Загадка относится к фольклорному жанру, базовые функции которого – развлечение (игра) и просвещение. Данные функции выражаются в конститутивных признаках загадки и способах ее построения. В статье рассматриваются такие присущие английской загадке признаки, как иносказательность, аксиологичность, игровой эвристический характер кодирования информации, фасцинативность, манипулятивный потенциал. В качестве ключевого способа своего текстопостроения английская загадка использует метафору, в зависимости от типа которой выделяются биоморфные, зооморфные, антропоморфные, фитоморфные, реиморфные, комплексные и генеалогические загадки. В статье также рассматриваются трансформация восприятия объекта, рекомбинации его признаков как способы реализации игрового потенциала данных текстов.

Материалом исследования послужили загадки Эксетерского кодекса (Exeter Book, Codex Exoniensis), сборников: A. Taylor English Riddies from Oral Tradition”, F.J. Child The English and Scottish Popular Ballads”.

DOI: 
10.18500/2311-0740-2017-1-15-66-71
Литература
  1. Олянич А. В. Презентационная теория дискурса: монография. М.: Гнозис, 2007. 407 с.
  2. Сендерович С. Я. Морфология загадки. М.: Школа «Языки славянской культуры», 2008. 208 с.
  3. Смирницкая О. А., Тихомиров В. Г. Древнеанглийская поэзия. М.: Наука,1982. 320 с.
  4. Тайлор Э. Б. Первобытная культура. М.: Политиздат, 1989. – 573 с.
  5. Успенский Б. А. «Заветные сказки» А. Н. Афанасьева. // Избранные труды. В 2-х тт. Т. 2: Язык и культура. М.: Гнозис, 1994. 688 с. С. 129 – 150.
  6. Baum P. Anglo-Saxon Riddles of the Exeter Book. Durham, North Carolina: Duke University Press, 1963. 70 p.
  7. Georges R. A. Folkloristics: an introduction / Robert A. Georges, Michael Owen Jones. Bloomington: Indiana University Press, 1995. 336 p.
  8. Krapp G. Ph., Dobbie E. The Anglo‐Saxon Poetic Records. New York: Columbia University Press, 1936. Vol. 3. 382 p. (ASPR)
  9. Lehmann-Nitsche R. Some Approaches to the Study of the Riddle / R. Lehmann-Nitsche, A. Taylor, Ch. Scott // Studies in Language, Literature, and Culture of the Middle Ages and Later. Austin, Texas: Texas University Press, 1969. Pp. 111 – 127.
  10. Taylor A. English Riddles from Oral Tradition. Berkeley: University of California Press, 1951. 959 p.
  11. The English and Scottish Popular Ballads / ed. by Francis James Child [1882-1898]. Ballad no. 46 [Electronic resource]. – URL: http://www.sacred-texts.com/neu/eng/child.
  12. Williamson C. A Feast of Creatures: Anglo-Saxon Riddle-Songs. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2011. 248 p.
стр. 66
Текст в формате PDF: