• English
  • Русский


The article deals with the use of metaphors in the context of speech genres of emotional impact on the addressee. The theoretical substantiation of these genres with the description of their features and means of realizing the speaker’s intent are presented, taking into account whether the desired emotional impact is positive or negative. On the basis of the works of scientists united upon being founded on the principle of semantic study of speech genres, verbal means of such impact are studied, of which the main focus is on the semantic means, which implies, among other things, the study of vocabulary within certain speech genres. The methods of corpus linguistics are used to confirm hypotheses based on the analysis of lexicon of a lexical-semantic group of a certain semantic field (in this case, the semantic field of “Property and commodity-monetary relations”). The analysis is preceded by working with the dictionary sources. The advantages and disadvantages of referring to the linguistic corpus to increase the empirical base are noted. The metaphorical models, revealed on the basis of the frequent use of metaphorical units in the corpus, are given.
  1. Alexeeva D. A. Metaforizacija leksiki tovarno-denezhnyh otnoshenij v russkom jazyke (na materiale slovarej i NKRYa) [Metaphorization of vocabulary of commodity-money relations sphere in the Russian language (on the material of dictionaries and the Russian National Corpus)]. Filologicheskie etudy [Philological etudes]. Iss. 17 : in 2 vol. Vol. 2. Saratov, Izd-vo Sarat. un-ta, 2014, pp. 158–161 (in Russian).
  2. Alexeeva D. A. Social’no-ekonomicheskie metafory v medijnom diskurse [Socio-economic metaphors in media discourse]. Politicheskaja lingvistika [Political Linguistics]. Iss. 1 (51). Ekaterinburg : Izd-vo Ural. gos. ped. un-ta, 2015, pp. 146–152 (in Russian).
  3. Alexeeva D. A. Social’no-ekonomicheskie metafory v sovremennyh SMI i slenge [Socio-economic metaphors in modern media and slang]. In: Politicheskaja kommunikacija : perspektivy razvitija nauchnogo napravlenija: materialy Mezhdunar. nauch. konf. (Ekaterinburg, 26–28.08.2014) [Political communication : perspectives of the development of the scientific direction : materials of the Intern. Sci. Conf. (Ekaterinburg, August 26–28, 2014)]. Ekaterinburg : Izd-vo Ural. gos. ped. un-ta, 2014, pp. 10–13 (in Russian).
  4. Austin J. Slovo kak deystvie [Word as action]. Novoe v zarubezhnoy lingvistike [New in foreign linguistics]. Iss. XVII. Moscow, Progress Publ., 1986, pp. 22–129 (in Russian).
  5. Bakhtin M. M. Problema rechevyh zhanrov [Problem of speech genres]. In: Estetika slovesnogo tvorchestva [Aesthetics of verbal creativity]. Moscow, Iskusstvo Publ., 1986, pp. 250–296 (in Russian).
  6. Balashova L. V. Konceptual’naja metafora i literaturnye zhanry [Conceptual metaphor and literary genres]. Zhanry rechi [Speech Genres]. Iss. 4. Zhanr i koncept [Genre and concept]. Saratov : GosUNTs “Kolledzh” Publ., 2005, pp. 306–317 (in Russian).
  7. Bogdanova S. Yu. Vozmozhnosti korpusnoj metodologii v reshenii lingvisticheskih zadach [Capabilities of corpus methodology in solving linguistic problems]. Vestnik IGLU [Bulletin of ISLU], 2012, iss. 2 (18), pp. 47–53 (in Russian).
  8. Dementyev V. V. Teorija rechevyh zhanrov [The theory of speech genres]. Moscow, Znak Publ., 2010. 600 p. (in Russian).
  9. Dementyev V. V., Stepanova N. B. Korpusnaja genristika : problema kluchevyh fraz [Corpus genristics: a problem of key phrases]. Speech Genres, 2016, iss. 1, pp. 24–41. DOI : 10.18500 / 2311-0740-2016-1-13-24-41 (inRussian).
  10. Fedosyuk M. Yu. Issledovaniye sredstv rechevogo vozdeystviya i teoriya zhanrov rechi [Research means of speech influence and theory of speech genres]. Zhanry rechi : sb. nauch. st. [Speech Genres : coll. of sci. art.], iss. 1. Saratov, GosUNTs “Kolledzh”, 1997, pp. 66–88 (in Russian).
  11. Fedosyuk M. Yu. Sredstva otricatel’nogo emocional’nogo vozdeystviya na adresata v russkoj rechi [Means of negative emotional impact on the addressee in Russian speech]. Russian Language Journal. East Lansing, Michigan, 1992, pp. 153–155 (in Russian).
  12. Glovinskaja M. Ja. Semantika glagolov rechi s tochki zrenija teorii rechevyh aktov [Semantics of speech verbs with regard to speech acts theory]. In: Russkij jazyk v ego funkcionirovanii. Kommunikativno-pragmaticheskij aspekt [Russian language in its functioning. Communicative-pragmatic aspect]. Moscow, Nauka Publ., 1993, pp. 158–218 (in Russian).
  13. Goldin V. E. Imena rechevykh sobytij, postupkov i zhanry russkoj rechi [Names of speech events, of speech deeds, and of genres of Russian speech]. Zhanry rechi : sb. nauch. st. [Speech Genres : coll. of sci. art.], iss. 1. Saratov, GosUNTs “Kolledzh”., 1997, pp. 23–34 (in Russian).
стр. 189
Full Text (PDF):
(downloads: 70)