International journal

Speech Genres

ISSN 2311-0759 (Online)
ISSN 2311-0740 (Print)


For citation:

Gorban O. A., Sheptukhina E. M. Genre determination of grammatical expression of textual chronotope in regional documents of the 18th century. Speech Genres, 2023, vol. 18, iss. 4 (40), pp. 330-336. DOI: 10.18500/2311-0740-2023-18-4-40-330-336, EDN: XQNGXP

This is an open access article distributed under the terms of Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC-BY 4.0).
Full text:
(downloads: 220)
Language: 
Russian
Article type: 
Article
UDC: 
[821.161.1’0’38:002.1]+930.25(470.45)
EDN: 
XQNGXP

Genre determination of grammatical expression of textual chronotope in regional documents of the 18th century

Autors: 
Gorban Oksana Anatolyevna, Volgograd State University
Sheptukhina Elena Mikhaylovna, Volgograd State University
Abstract: 

The article reveals several current issues of documental linguistics and genre theory – grammatical means of expressing/actualizing textual chronotope in the 18th cent. official documents from the Archive Fund  of the Mikhailovsky Stanichny ataman of the State Archive of the Volgograd Region, which are described with the procedure of genre related analysis. By comparing organization and grammatical representation of text chronotope in administrative, informative and registration documents, there was revealed a tendency for typological genre implications defined by the document properties and the character of its narrative structure. In most sources, the reference point relative to which the time of recorded actions and events is determined was established as being explicated: the date of the document is coordinated with the associated verb forms in a performative function. In the texts with a narrative element, verb forms correlate with this reference point or enter into temporal relations with each other, which might actualize in some syntactic constructions: complex sentences with a subordinate clause of time, condition, an explanatory object clause, etc. Although the set of forms varies in the documents, some corresponding regulations were noted in administrative documents as three time spans – preceding, simultaneous and subsequent actions (in military certificates), in informing ones – two time spans – preceding and simultaneous (in reports) or preceding and subsequent (in fairy tales). In non-narrative documents (receipts, statements), single actions or a number of single actions are recorded, they are loosely interconnected by temporary relationships or these relationships are not explicated. Such actions are viewed as belonging to the same time span, grammatical means of temporal characteristics of actions are monotonous. 

Reference: 
  1. Dementyev V. V. “Questionnaire of a Speech Genre” of T. V. Shmeleva: Past, Present, Future (for the 30th Anniversary of the Genre Model). Speech Genres, 2020, no. 4 (28), pp. 252–262 (in Russian). https://doi.org/10.18500/2311-0740-2020-4-28-252-262
  2. Dokumenty Voiska Donskogo XVIII veka: lingvisticheskoe opisanie i teksty: monografiia. Otv. red. O. A. Gorban’ [Gorban’ O. A., ed. Documents of the Don Army of the 18th century: linguistic description and texts]. Volgograd, Volgograd State University Publ., 2020. 464 p. (in Russian).
  3. Fond “Mikhailovskii stanichnyi ataman” [The Archival Fund of Mikhailovsky Stanitsa Ataman]. Gosudarstvennyi arkhiv Volgogradskoi oblasti [State Archive of Volgograd Region], f. 332, op. 1 (in Russian).
  4. Glukhikh N. V. Delovoi epistolyarii kontsa XVIII – nachala XIX v. na Yuzhnom Urale: lingvistika teksta [Business epistolary of the late 18th – early 19th centuries in the Southern Urals: Linguistics of the text]. Cheliabinsk, Poligraf-Master, 2008, 169 p. (in Russian).
  5. Gorban O. A., Ilyinova E. Yu., Kosova M. V., Sheptukhina E. M. Cossack military charters of the mid18th century: Genre distinction. XLinguae Journal, 2017, June, vol. 10, iss. 3, pp. 123–136. https://doi.org/10.18355/XL.2017.10.03.10
  6. Kachalkin A. N. Content and style properties of business texts of the 17th century. Russian Speech, 2014, no. 6, pp. 69–76 (in Russian).
  7. Kireeva E. Z. Genre as a textual modality actualizer (on the basis of regional legislation documents. Speech Genres, 2018, no. 1 (17), pp. 25–38 (in Russian). https://doi.org/10.18500/2311-0740-2018-1-17-25-38
  8. Kosova M. V. Dynamics of genre parameters of regional documents of the 18th century. In: Tekst v iazyke, rechi, kul’ture: sb. nauch. st. [Text in language, speech, culture: Coll. sci. arts]. Minsk, RIVSh Publ., 2017, pp. 123– 134 (in Russian).
  9. Rusanova S. V. The Maritime charter of 1720: on the functional conditionality of language means. Science Journal of Volgograd State University. Linguistics, 2022, vol. 21, no. 6, pp. 90–101 (in Russian). https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2022.6.7
  10. Sheigal E. I. A multifaceted narrative. Political Linguistics, 2007, iss. 2 (22), pp. 86–93 (in Russian).
  11. Shmeleva T. V. Model of speech genre. Zhanry rechi: sb. nauch. st. [Speech Genres: Coll. sci. arts]. Saratov, GosUNTs “Kolledzh”, 1997, iss. 1, pp. 88–98 (in Russian).
  12. Shmid V. Narratologiya [Narratology]. Moscow, Iazyki slavianskoi kul’tury, 2003. 312 p. (in Russian).
  13. Trofimova O. V. The process of formalization of speech genres and the formation of genres of the Russian document. Tyumen State University Herald, 2003, no. 4, pp. 150–153 (in Russian).
  14. Zalizniak A. A. Drevnenovgorodskii dialekt [The Ancient Novgorod dialect]. Moscow, Iazyki slavianskoi kul’tury, 2004. 872 p. (in Russian).
  15. Zimina A. V. Speech organization of the document in the aspect of text categories. In: Gumanitarnye issledovaniia molodykh uchenykh Iuzhnogo Urala: sb. st. ezhegodnoi konferentsii. Gl. red. I. M. Nokhrin [Nokhrin I. M., ch. ed. Humanitarian studies of young scientists of the Southern Urals: Coll. sci. arts of the annual conference]. Cheliabinsk, Cheliabinski State University Publ., 2020, pp. 161–168 (in Russian).
Received: 
17.11.2022
Accepted: 
23.12.2022
Published: 
30.11.2023