• English
  • Русский

Comissive as a behavioral action: linguistic and cultural features

The paper deals with a problem of speech acts cultural analysis. Structurally and semantically, speech acts have been thoroughly investigated in Pragmalinguistics, but their cultural potential may be a new and interesting direction of studying cultural characteristics of speech. Comissives – speech action types expressing speaker’s intention to commit themselves to certain obligations – are represented by a number of actions, their most common prototype is a promise and their close correlate is a threat. I argue that there are four basic types of promises – habitual, ritual, institutional and containing a guaranty. Habitual promises focus upon the correlation between a given word and its implementation, ritual promises (exemplified by oaths) make the situation sacral and intensify it by concomitant symbolic actions, institutional promises emphasize the agent status, and promises which contain guaranties (usually in legal discourse) concentrate upon the sanctions following the failure to complete obligations. Comissives are given much attention to in proverbs and aphorisms. Two main prescriptions relating to this behavioral action may be singled out: the first are addressed to promisers and the second to promisees. Promisers according to collective norms of behavior should be responsible for their words, and promisees are recommended not to trust easily any promise given to them.

DOI: 
10.18500/2311-0740-2016-2-14-56-66
Bibliography

Abbood Ad-Darraji H. H. et al. Offering as a Comissive and Directive Speech Act: Consequence for Cross-Cultural Communication. International Journal of Scientific and Research Publications, Vol. 2, Iss. 3, March 2012, pp. 1–9.
Afanas'yeva L. A. Organizatsiya interaktsiy s nalichiyem ugrozy negativnogo kommunikativnogo rezul'tata: na materiale angliyskogo yazyka [Organization of interactions with the presence of the threat of negative communicative result: on a material of English language: Cand. philol. sci. thesis diss.]. Voronezh, 2005. 23 p.
Al-Bantany N. F. The Use of Commissive Speech Acts and Its Politeness Implication: A Case of Banten Gubernatorial Candidate Debate. Passage, 2013, no. 1(2), pp. 21–34.
Antonova A. V. Intentsiya obeshchaniya i sredstva yeye vyrazheniya v angliyskom yazyke [Intension of promises and its means of expression in English: Cand. philol. sci. thesis diss.]. Samara, 2004. 24 p.
Apresyan Yu. D., Glovinskaya M. Ya. Obeshchat' 1 [Promise 1]. Novyy ob'yasnitel'nyy slovar' sinonimov russkogo yazyka [New explanatory dictionary of synonyms Russian language]. Yu. D. Apresyan (ed.). Moscow, 1999, pp. 236–241.
Austin J. Slovo kak deystvie [Word as action]. Novoe v zarubezhnoy lingvistike [New in foreign linguistics]. Iss. XVII. Moscow, 1986, pp. 22–129.
Bach K., Harnish R. M. Linguistic Communication and Speech Acts. Cambridge, 1979. 327 p.
Bayramukov R. M. Rechevoye deystviye ugrozy v rasskazakh V. M. Shukshina [The threat speech act in stories by V. M. Shukshin: Cand. philol. sci. thesis diss.]. Stavropol', 2001. 22 p.
Blagiy T. L. Kommunikativno-pragmaticheskiye klassy predlozheniy ugrozy, strakha i opaseniya v sovremennom nemetskom yazyke [Communicative and pragmatic proposals classes of threat, fear and apprehension in modern German language: Cand. philol. sci. thesis diss.]. Irkutsk, 1994. 17 p.
Bogdanov V. V. Klassifikatsiya rechevykh aktov [Classification of speech acts]. Lichnostnyye aspekty yazykovogo obshcheniya [Personal aspects of linguistic communication]. Kalinin, 1989, pp. 25–37.
Bylina Ye. E. Pragmatika obeshchaniya v sovremennom angloyazychnom diskurse [Pragmatics promises in today's English-speaking discourse : Cand. philol. sci. thesis diss.]. Irkutsk, 2012. 20 p.
Davidson J. Subsequent Versions of Invitations, Offers, Requests and Proposals Dealing with Potential or Actual Rejection. Atkinson M. J., Heritage J. (eds.) Structures of Social Actions: Studies in Conversation Analysis. Cambridge, 1984, pp. 102–128.
Edmondson W. Illocutionary Verbs, Illocutionary Acts, and Conversational Behaviour. Ekmeyer H., Riesser H. (eds.) Words, World and Context: New Approaches in World Semantics. Berlin, 1981, pp. 485–499.
Epshteyn O. V. Pragmalingvisticheskiye osobennosti menasivnogo rechevogo akta v politicheskom diskurse (na materiale angliyskogo yazyka) [Pragmalinguistic features of the menasive speech act in the political discourse (on the material of English language): Cand. philol. sci. thesis diss.]. Samara, 2010. 20 p.
Filimonova Ye. A. Prototipicheskaya kartina klassa komissivov: na materiale angliyskogo i russkogo yazykov [Prototypical picture of the comissive class: on a material of English and Russian languages: Cand. philol. sci. thesis diss.]. Ufa, 2003. 24 p.
Gasheva O. V. Rechevoy akt obeshchaniya v sovremennom frantsuzskom i angliyskom yazykakh [The promise speech act in modern French and English: Cand. philol. sci. thesis diss.]. Yekaterinburg, 2007. 24 p.
Gil J. M. Face-Threatening Speech Acts and Face-Invading Speech Acts: An Interpretation of Politeness Phenomena. International Journal of Linguistics, 2012, Vol. 4, no. 2, pp. 400–411.
Hickey R. A Promise is a Promise: On Speech Acts of Commitment in English. Studia Angelica Posnaniesia. Vol.18, 1986, pp.69–80.
Izotov V. Sushchnost' ponyatiya «klyatva» [The essence of the concept of "oath"]. See at: www.bogoslov.ru/text/3109806.html
Khokhlova N. V. Sposoby i sredstva realizatsii kommunikativnoy kategorii ugrozy v russkom i angliyskom yazykakh [Ways and means to implement the threat communicative category in the Russian and English languages: Cand. philol. sci. thesis diss.]. Volgograd, 2004. 19 p.
Martynova I. A. Funktsional'no-semanticheskoye pole menasivnykh rechevykh aktov (na materiale sovremennoy angloyazychnoy khudozhestvennoy literatury) [Functional-semantic field of the menasive speech acts (on the material of modern English literature): Cand. philol. sci. thesis diss.]. Samara, 2006. 18 p.
Novoselova O. V. Funktsional'no-semanticheskaya kharakteristika diskursivnykh praktik so znacheniyem ugrozy v angliyskom yazyke [Functional-semantic characteristics of the threat discursive practices in English: Cand. philol. sci. thesis diss.]. Tver', 2013. 21 p.
Romanov A. A. Sistemnyy analiz regulyativnykh sredstv dialogicheskogo obshcheniya [System analysis of regulatory assets of dialogic communication]. Moscow, 1988. 183 p.
Salgueiro A. B. Promises, threats, and the foundations of speech act theory. Pragmatics. 2010. Vol. 20:2, pp. 213–228.
Searle J. Chto takoe rechevoy akt? [What is a speech act?]. Novoe v zarubezhnoy lingvistike [New in foreign linguistics]. Iss. XVII. Moscow, 1986, pp. 151–169.
Searle J. R., Vanderveken D. Foundations of Illocutionary Logic. Cambridge, 1985.
Siebel M. Illocutionary Acts and Attitude Expression. Linguistics and Philosophy, 2003, no. 26, pp. 351–366.
Susov I. P. Lingvisticheskaya pragmatika [Linguistic pragmatics]. Vinnitsa, 2009. 272 p.
Tsohatzidis S. (ed.) Foundations of Speech Act Theory: Philosophical and Linguistic Perspectives. London, 1994.
Voskanyan G. R. Opyt analiza predlozheniy, soderzhashchikh performativy-obyazatel'stva (na materiale sovremennogo angliyskogo yazyka) [Experience analysis of sentences containing performatives-obligation (based on the modern English language)]. Problemy sintaksisa slovosochetaniya i predlozheniya v sovremennom angliyskom yazyke [Problems of syntax phrases and sentences in modern English language]. Pyatigorsk, 1987, pp. 45–52.
Yule G. Pragmatics, Oxford, 1996. 138 p.
Zhuchkov D. O. Rechevoy akt ugrozy kak ob'yekt pragmalingvisticheskogo analiza: na materiale angliyskogo yazyka [The threat speech act as an object of pragmalinguistic analysis: on a material of English language: Cand. philol. sci. thesis diss.]. Voronezh, 2010. 22 p.

стр. 56
Full Text (PDF):