• English
  • Русский

ASPECTS OF FRANKNESS OF THE REFUSAL BASED ON PERSONAL PRINCIPLES (CATEGORICAL REFUSAL)

Russian frankness in a linguocultural aspect has been researched by some Russian linguists, such as E. M. Vereschagin, V. V. Dementyev, etc. A vast list of literature referred to this issue can be found in the dissertation of M. M. Naumova. The article suggests considering frankness as one of the constants of Russian linguoculture through the speech genre of refusal. The above mentioned genre is a large communicative phenomenon. Categorical refusal is a speech genre which requires frankness leading to effective communication. The author pays attention to the signs of situation of the categorical refusal breaking up, collision of value orientations (job and universal values), public frankness. The article describes the value orientations of a fundamental refusal and its verbalization. The main feature of the categorical refusal is a sequence of its implementation, durability, independence from
up-to-the-minute changes. The main conclusion: frankness as a constant of Russian linguoculture organizes communicative interaction in critical situations, including the situations of categorical refusal. Research materials: Russian National Corpus, texts from the author’s archive, recorded speech genre interviews containing frank discussions of the situations of fundamental refusals.
 
Bibliography

  1. Bychikhina O. V. Vyskazyvaniya so znacheniyem otkaza : semantiko-pragmaticheskiy i kognitivnyy aspekty [Statements with the meaning of refusal : semantic-pragmatic and cognitive aspects]. Thesis Diss. Cand. Sci. (Philol.). Barnaul, 2004. 22 p. (in Russian).
  2. Dementyev V. V. Kommunikativnyye tsennosti russkoy kul’tury : kategoriya personal’nosti v leksike i pragmatike [Communicative values of Russian culture : the category of personality in vocabulary and pragmatics]. Moscow, Global Kom Publ., 2013. 336 p. (in Russian).
  3. Dementyev V. V. Teoriya rechevykh zhanrov [The theory of speech genres]. Moscow, Znak Publ., 2010. 600 p. (in Russian).
  4. Glovinskaya M. Ya. Semantika glagolov rechi s tochki zreniya teorii rechevykh aktov [Semantics of verbs of speech from the point of view of the theory of speech]. In : Russkiy yazyk v yego funktsionirovanii. Kommunikativno-pragmaticheskiy aspekt [Russian language in its functioning. Communicatively-Pragmatic Aspect]. Moscow, Nauka Publ., 1993, pp. 158–218 (in Russian).
  5. Naumova M. M. Kommunikativnaya situatsiya “otkrovennyy razgovor” [Communicative situation “frank conversation”]. Filologicheskiye nauki. Voprosy teorii i praktiki : nauchno-teoreticheskiy i prikladnoy zhurnal [Philological sciences. Questions of theory and practice : a scientific-theoretical and applied journal], 2015, no. 1, part 1, pp. 127–129 (in Russian).
  6. Naumova M. M. Otkrovennost’ v mezhlichnostnoy kommunikatsii [Frankness in interpersonal communication]. Diss. Cand. Sci. (Philol.). Volgograd, 2015. 200 p. (in Russian).
  7. Naumova M. M. Spetsifika realizatsii otkrovennosti v mass-mediynom diskurse [Specific Features of the Realization of Frankness in the Mass-media Discourse]. Izv. Sarat. Univ. (N. S.) Ser. Philology. Journalism, 2015, vol. 15, iss. 1, pp. 107–110 (in Russian).
  8. Nesterova T. V. Manipulyativnyye realizatsii intentsii otkaza v obikhodnom obshchenii russkikh [Manipulative realization of the intention of refusal in everyday communication of Russians]. Russkiy yazyk za rubezhom [Russian language abroad], 2010, no. 2 (219), pp. 57–65 (in Russian).
  9. Simonova S. O. Kommunikativno-kognitivnyy aspekt izucheniya sposobov smyagcheniya rechevogo akta otkaza [Communicatively-cognitive aspect of studying ways of softening speech act of refusal]. Vestnik LGU im. A. S. Pushkina [Bulletin of Leningrad State University. A. S. Pushkin.], 2010, no. 5, pp. 128–138 (in Russian).
  10. Simonova S. O. Kommunikativno-kognitivnyye osobennosti vyrazheniya kosvennykh i implitsitnykh rechevykh aktov otkaza v dialogicheskom diskurse [Communicatively-cognitive features of the expression of indirect and implicit speech acts of refusal in dialogical discourse]. Thesis Diss. Cand. Sci. (Philol.). Moscow, 2011. 26 p. (in Russian).
  11. Ubushayeva I. V. Otritsatel’nyye vyskazyvaniya v dialogicheskom yedinstve [Negative statements in dialogical unity]. Gumanitarnyye issledovaniya [Humanities], 2011, no. 1 (37), pp. 116–119 (in Russian).
  12. Yershova N. B. Osobennosti funktsionirovaniya rechevykh aktov negativnoy reaktsii [Features of the functioning of speech acts of negative reaction]. Sotsial’noekonomicheskiye yavleniya i protsessy [Socio-economic phenomena and processes], 2011, no. 56, pp. 296–299 (in Russian).
 
 
стр. 261
Full Text (PDF):
(downloads: 50)